Die Kunst der Umsetzung ins Lächerliche
Marie Marcks ließ sich nicht beirren in ihrem Engagement .
Sie behauptete sich in der medialen Männerdomäne, wohl auch weil sie mit ihren fünf Kindern einen eigenen, emotionalen Blick auf das Weltgeschehen pflegte:
www.goethe.deThe art of transporting into the ridiculous
Marie Marcks would not let herself be put off in her commitment .
She held her ground in the male-dominated media world, in part because, with five children, she cultivated her own, unique emotional perspective on world affairs:
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks hat einen scharfen Blick auf die Gesellschaft .
In ihren Zeichnungen hält sie ihre Beobachtungen fest und versieht sie mit entlarvendem Spott.
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks takes a sharp , critical look at society .
She captures her observations in her drawings and adds a dose of debunking mockery.
www.goethe.de„ Man sollte sich über sie nicht täuschen “, warnte der Philosoph und Publizist Claus Koch.
Wer zu rasch mit den Zeichnungen von Marie Marcks sympathisiere , übersehe den „ bürgerlichen Ernst “ ihres Werkes .
Marcks habe in ihren politischen Karikaturen mit „Radikalität und präziser Haltung“ das Nachkriegsdeutschland kommentiert.
www.goethe.de“ Do n’t kid yourself about them, ” warned philosopher and publicist Claus Koch.
If one sympathises too quickly with Marie Marcks ’ drawings , one will overlook the “ bourgeois gravity ” of her work .
In her political cartoons, Marcks comments on post-war Germany with “radicalism and a clear-cut, precise posture.”
www.goethe.deThe art of transporting into the ridiculous
Marie Marcks would not let herself be put off in her commitment .
She held her ground in the male-dominated media world, in part because, with five children, she cultivated her own, unique emotional perspective on world affairs:
www.goethe.deDie Kunst der Umsetzung ins Lächerliche
Marie Marcks ließ sich nicht beirren in ihrem Engagement .
Sie behauptete sich in der medialen Männerdomäne, wohl auch weil sie mit ihren fünf Kindern einen eigenen, emotionalen Blick auf das Weltgeschehen pflegte:
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks takes a sharp , critical look at society .
She captures her observations in her drawings and adds a dose of debunking mockery.
www.goethe.deKunstmann-Verlag
Marie Marcks hat einen scharfen Blick auf die Gesellschaft .
In ihren Zeichnungen hält sie ihre Beobachtungen fest und versieht sie mit entlarvendem Spott.
www.goethe.de“ Do n’t kid yourself about them, ” warned philosopher and publicist Claus Koch.
If one sympathises too quickly with Marie Marcks ’ drawings , one will overlook the “ bourgeois gravity ” of her work .
In her political cartoons, Marcks comments on post-war Germany with “radicalism and a clear-cut, precise posture.”
www.goethe.de„ Man sollte sich über sie nicht täuschen “, warnte der Philosoph und Publizist Claus Koch.
Wer zu rasch mit den Zeichnungen von Marie Marcks sympathisiere , übersehe den „ bürgerlichen Ernst “ ihres Werkes .
Marcks habe in ihren politischen Karikaturen mit „Radikalität und präziser Haltung“ das Nachkriegsdeutschland kommentiert.
www.goethe.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.