MILLION - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Mil·li·on <-, -en> [mɪˈli̯o:n] СУЩ. ж.

Million

million

drei Millionen Einwohner

three million inhabitants

Millionen und Abermillionen

millions upon millions

Millionen Mal

a million times

um [die] eine Million Euro [herum]

about [or around] a million euros

um [die] eine Million Euro [herum]

a million euros or thereabout[s]

английский

немецкий

million

Million ж. <-, -en>

a million pounds

eine Million Pfund

half a million

eine halbe Million

there were literally a million tourists in the village over the weekend

übers Wochenende kamen sage und schreibe eine Million Touristen ins Dorf

the company is in debt to the extent of a million pounds

die Firma ist mit einer Million Pfund verschuldet

to vote £1 million for a project

eine Million Pfund für ein Projekt bewilligen

to be [half a million dollars] in the hole америк. разг.

[mit einer halben Million Dollar] in den Miesen sein разг. ФРГ

she must be worth at least half a million

sie besitzt mindestens eine halbe Million

a million

eine Million

the chance was one in a million

die Chancen standen eins zu einer Million

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2014 kamen über 1,3 Millionen Besucher zu der zehntägigen Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Das Hilfswerk verteilte 62 Millionen Kilogramm Lebensmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org

Er erklärte: „Wenn ich nicht an diesem Wochenende wieder auf der Kanzel stehe, gehen Millionen von Menschen in die Hölle.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.

de.wikipedia.org

Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Detektor braucht Millionen von Pixeln, die gleichzeitig funktionieren müssen, um eine hohe Ortsauflösung zu garantieren.

www.ethlife.ethz.ch

The detector needs millions of pixels, which must function simultaneously to guarantee high spatial resolution.

www.ethlife.ethz.ch

MOO druckt jeden Monat Millionen von Karten und hat Hunderttausende Kunden in über 180 Ländern.

us.moo.com

MOO prints millions of cards a month and has hundreds of thousands of customers in over 180 countries.

us.moo.com

Australien erreicht eine Population von zwei Millionen

www.australienbilder.de

Australia reaches a population of two millions

www.australienbilder.de

Australien erreicht eine Population von vier Millionen

www.australienbilder.de

Australia reaches a population of four millions

www.australienbilder.de

Die drei größten Städte sind Guayaquil ( ca. 2 Millionen Einwohner ), das ökonomische Zentrum des Landes, die Hauptstadt Quito ( ca. 1 Mio. Einw. ) als politischer Mittelpunkt und Cuenca ( knapp 500.000 Einw. ), das häufig als kulturelles Herz bezeichnet wird.

www.spanischakademie.de

The three biggest cities are Quayaquil ( about 2 million inhabitants ), which is the economic centre of the country; the capital Quito ( about 1 million inhabitants ) is the political centre, and Cuenca ( about 500 000 inhabitants ) is often called the cultural heart of the country.

www.spanischakademie.de