немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Noch heute gilt dies, trotz ausgiebiger Dokumentation der Kreuzung und verschiedener Experimente, nicht als vollständig bewiesen.
de.wikipedia.org Vor allem in den Tagen vor der eigentlichen Laichphase rivalisieren die Männchen oft und ausgiebig Breitseiten präsentierend in Form von Kommentkämpfe.
de.wikipedia.org Charakteristisch für ihn sind ausgiebige Dehnbewegungen, bevor er seinen Rastplatz in der Dämmerung verlässt, um auf die Jagd zu gehen.
de.wikipedia.org Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.
de.wikipedia.org Während einige Zuschauer sich an ein ausgiebiges Konzert voller Improvisationen erinnerten, behaupteten andere, die Band hätte lediglich fünf Minuten gespielt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bikerwelt.at Gegen 13 Uhr fällt die Stadt in den für südliche Länder typischen Mittagsschlaf, der bis ca. 17 Uhr andauert.
[...][...]
Against 1 pm. falls the city into the midday sleep typical for southern countries, to approx .. 5 pm. persists.
[...][...]
www.erfal.de Das Baby wird von seiner Mutter sachte ins Bettchen gelegt – Zeit für den Mittagsschlaf.
[...][...]
The mother puts her baby to bed – it is time to take the after-lunch sleep.
[...][...]
www.kulturkindergarten.de Kinder müssen keinen Mittagsschlaf machen, wenn sie nicht das Bedürfnis haben.
[...][...]
Children don ’ t have to take a midday nap if they don ’ t want to.
[...][...]
www.kulturkindergarten.de Kinder müssen keinen Mittagsschlaf machen, wenn sie nicht das Bedürfnis haben.
[...][...]
Children don ’ t have to take a midday nap if they don ’ t want to.
[...]