Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

astmatycznie
nephew
немецкий
немецкий
английский
английский
Nef·fe <-n, -n> [ˈnɛfə] СУЩ. м.
Neffe
английский
английский
немецкий
немецкий
Neffe м. <-n, -n>
Neffe(Nichte) м. (ж.) zweiten Grades <-n, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle diese Neffen wurden auch in seinem Testament gebührend bedacht.
de.wikipedia.org
Der Onkel kümmerte sich auch um die Ausbildung der Neffen.
de.wikipedia.org
Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.
de.wikipedia.org
Er ist der Neffe der Sängerin Helen „Pepsi“ DeMacque-Crockett des aus den Achtzigern bekannten Duos Pepsi & Shirlie.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1990er Jahre bezeichnete die Band ihre Fans als „Neffen und Nichten“, um das Zusammengehörigkeitsgefühl zu verstärken.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Edgar Feuchtwanger, Neffe des Schriftstellers Lion Feuchtwanger, spricht über den schicksalhaften Weg seiner Familie zwischen jüdischer Orthodoxie und deutscher Hochkultur, über seine Kindheit in Hitlers Deutschland und sein Leben in England, das ihm nach der Emigration zur zweiten Heimat wurde.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Edgar Feuchtwanger, nephew of the writer Lion Feuchtwanger, talks about the fateful path of his family between Jewish Orthodoxy and German high culture, about his childhood in Hitler ’ s Germany, and his life in England, which became his second home after he emigrated.
[...]
[...]
Antonio Pitingo, Enkel und Neffe von Sängern, das die Wettfahrt-Klasse flämischen Staaten kam, dass "eine Fusion aus Soul und Flamenco, müssen Sie sehr gut kennen Sie die beiden Songs machen."
lanzaroteisland.com
[...]
Antonio Pitingo, grandson and nephew of singers that came from a race-class Flemish states that "to make soul and flamenco fusion you have to know very well both styles".
[...]
1960 Früher als geplant und sehr jung, tritt Rudi Auerbachs Neffe, Rudolf Fröhling, als von ihm vorgesehener Nachfolger nach zweijährigem Aufenthalt in Südamerika in die Firma Gerstner ein.
[...]
gerstner-trauringe.de
[...]
1960 Earlier than planned and still very young, Rudi Auerbach’s nephew – Rudolf Fröhling – joins the company as designated successor after a two-year stay in South America.
[...]
[...]
Werdet Zeuge des Auseinanderbrechens der Ringgemeinschaft bei Amon Hen, schmiedet Allianzen mit den Ents des Fangorn und steht Éomer, dem Neffen Théodens, bei seinem Versuch bei, sein Heimatland vor dem immer mächtiger werdenden Schatten zu schützen.
[...]
store.lotro.com
[...]
Witness the breaking of the Fellowship at Amon Hen; forge alliances with the Ents of Fangorn; and aid Éomer, nephew of Théoden, as he seeks to protect his homeland from the growing Shadow.
[...]
[...]
Margarete Steiff erste Elefanten aus Wollfilz der Welt, erster Teddy der Welt von Neffen Richard Steiff, weitere Anfertigung von Stofftieren.
[...]
www.tourist-in-stuttgart.de
[...]
Margarete Steiff - first elephants made out of wool felt in the world, first teddy in the world by nephew Richard Steiff, further soft toys.
[...]