Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nichtansässiger
Re-count
Did you mean?
Auszählung ,
Aufzählung ,
auszählen ,
Schlusszählung ,
Volkszählung ,
Doppelzählung ,
Erzählung ,
Icherzählung ,
Sekundärzählung ,
Stimmenauszählung ,
Verkehrszählung ,
Zählung ,
Sonderzykluszählung ,
или
Aufzählungszeichen

в словаре PONS

Stim·men·aus·zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Stimmenauszählung
vote count
Stimmenauszählung
count of votes
Stimmenauszählung
counting the votes
eine Stimmenauszählung verlangen
to call a count

Aus·zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Auszählung
counting

Volks·zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Volkszählung
[national] census

Ver·kehrs·zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Verkehrszählung
traffic census

Zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Zählung
count
Zählung (Verkehrszählung)
traffic census
Zählung (Volkszählung)
census
eine Zählung durchführen
to carry out a census

aus|zäh·len ГЛ. перех.

1. auszählen (durch Zählen ermitteln):

etw auszählen
to count sth

2. auszählen СПОРТ:

jdn auszählen
to count out отдел. sb

Er·zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Erzählung (Geschichte):

Erzählung
story

2. Erzählung kein мн. (das Erzählen):

Erzählung
telling
darf ich jetzt in meiner Erzählung fortfahren?
may I continue telling my joke/story now?

Ich·er·zäh·lung <-, -en-, -en> СУЩ. ж. ЛИТ.

Icherzählung
first-person narrative

Auf·zäh·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Aufzählung
list
Aufzählung von Gründen, Namen a.
enumeration
Запись в OpenDict

Aufzählungszeichen СУЩ.

Aufzählungszeichen ср.
bullet point

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Sonderzykluszählung СУЩ. ж. БУХГ.

Sonderzykluszählung
special cycle count

Schlusszählung СУЩ. ж. БУХГ.

Schlusszählung
close count

Sekundärzählung СУЩ. ж. БУХГ.

Sekundärzählung
secondary count

Doppelzählung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Doppelzählung
double counting

PONS Специальный словарь транспорта

Kordon-Zählung ПЛОТН. ДВИЖ.

Kordon-Zählung
cordon count

Querschnittszählung ПЛОТН. ДВИЖ.

Querschnittszählung
traffic count
Querschnittszählung
roadside count
Querschnittszählung
screen line count

Verkehrszählung

Verkehrszählung am Querschnitt ПЛОТН. ДВИЖ.
traffic count
Verkehrszählung am Querschnitt ПЛОТН. ДВИЖ.
roadside count
Verkehrszählung am Querschnitt ПЛОТН. ДВИЖ.
screen line count
Verkehrszählung an einer Trennungslinie ПЛОТН. ДВИЖ.
screen-line count

Knotenpunktszählung ПЛОТН. ДВИЖ.

Knotenpunktszählung
intersection count

Dauerzählung ПЛОТН. ДВИЖ.

Dauerzählung
continuous count

Stromzählung ПЛОТН. ДВИЖ.

Stromzählung
directional count

Kordonzählung ПЛОТН. ДВИЖ.

Kordonzählung
cordon count
Präsens
ichzähleaus
duzählstaus
er/sie/eszähltaus
wirzählenaus
ihrzähltaus
siezählenaus
Präteritum
ichzählteaus
duzähltestaus
er/sie/eszählteaus
wirzähltenaus
ihrzähltetaus
siezähltenaus
Perfekt
ichhabeausgezählt
duhastausgezählt
er/sie/eshatausgezählt
wirhabenausgezählt
ihrhabtausgezählt
siehabenausgezählt
Plusquamperfekt
ichhatteausgezählt
duhattestausgezählt
er/sie/eshatteausgezählt
wirhattenausgezählt
ihrhattetausgezählt
siehattenausgezählt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Wahlergebnis lag am Wahlabend zu dicht beieinander, was eine automatische Neuauszählung auslöste, wo das endgültige Wahlergebnis erst nach zwei Monaten feststand.
de.wikipedia.org
Da es bei der Stimmauswertung am Wahltag zu Rechenfehlern gekommen war, beschloss der Kreiswahlausschuss die Neuauszählung der Stimmen.
de.wikipedia.org
Die honduranische Wahlkommission ordnete eine teilweise Neuauszählung der Stimmen an.
de.wikipedia.org
Die Wahlkommission hatte eine Neuauszählung der ungewöhnlich vielen als ungültig gewerteten Stimmen bei der Wahl des serbischen und des bosniakischen Mitglieds des Staatspräsidiums angeordnet.
de.wikipedia.org
Das Gutachten empfiehlt eine Neuauszählung und abhängig vom Auszählungsergebnis die Durchführung einer Wiederholungswahl in einem Wahlbezirk in dem Wähler zu Unrecht von Wahlhelfern abgewiesen wurden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Eine nachträgliche Neuauszählung ist de facto nicht möglich.
[...]
ccc.de
[...]
A subsequent recounting is therefore simply not possible.
[...]
ccc.de

Поиск в словаре