немецкий
английский
Op·tik <-, -en> [ˈɔptɪk] СУЩ. ж.
Knick <-[e]s, -e [o. -s]> [knɪk] СУЩ. м.
1. Knick (abknickende Stelle):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der Fertigstellung erhielt der Turm mehrmals ein neues Leuchtfeuer beziehungsweise eine neue Optik.
de.wikipedia.org Da neben den Filmeigenschaften auch die Optik der Kamera qualitativ begrenzend wirkt, liegt die effektiv nutzbare Auflösung meist bei weitem niedriger.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde die Optik und die Abmessung der dort eingesetzten 5-t-Selbstfahrlafetten beanstandet.
de.wikipedia.org 1945 wurde die Optik teilweise zerstört, seit 1948 ist die Anlage wieder in Betrieb.
de.wikipedia.org Um diese Zeit kam es auch zur vergüteten Optik sowie zum runden anstatt bisher tropfenförmigen Schnellschalthebel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Design von miniaturisierten Scannern und Optiken
[...][...]
design of miniaturized scanners and optics
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Abteilung Medizinische Biotechnologie besteht aus zwei angeschlossenen Arbeitsgruppen – Kryokonservierung & Zellkultur-Automatisierung und Biomedizinische Optik – deren gemeinsames Ziel die Standardisierung und Automatisierung von Zellkulturabläufen mit Hilfe mikrofluidischer Ansätze darstellt, um somit die Effizienz und Reproduzierbarkeit der angewandten Protokolle zu erhöhen.
[...]
The Medical Biotechnology Department is made up of two connected working groups – Cryopreservation & Cell Culture Automation, and Biomedical Optics – whose joint objective is the standardization and automation of cell culture processes by using microfluidic methods in order to increase the efficiency and the reproducibility of the applied protocols.
[...]
www.nvidia.de Innovative aktive 3D-Brille in erstklassiger Optik für echte HD Auflösung pro Auge und besonders weiten Blickwinkel.
[...]
High tech active shutter glasses, designed with top-of-the-line optics deliver Full HD resolution per eye and ultra-wide viewing angles.
[...]
www.itp.uni-hannover.de Er untersuchte, wie sich die Lichtfarben überlagern (additive Farbmischung), benannte sieben gut unterscheidbare Farben im Spektrum, ließ es aber mit einer unendlichen Vielzahl von Farbtönen sein Bewenden haben und wandte sein Hauptaugenmerk der Optik zu.
[...][...]
He investigated the addition of different colours (additive colour mixing), named seven distinctive hues in the spectrum but left it at an infinity of different hues, focusing his interest on optics.
[...][...]
www.hot.uni-hannover.de Hardwarekomponenten und Aufbau einer Bildverarbeitungsstation (Optik, Kamera, Beleuchtung, Rechnersystem), Bildsignalverarbeitung (Verbesserung von Bildern, Segmentierung, Bildanalyse), Anwendungen in der Mess- und Prüftechnik.
[...][...]
Hardware components and design/construction of an image processing station (optics, camera, light,computer system), image signal processing, (improvement of images, segmentation, image analysis), applications in measurement and testing technology
[...]