PACHTVERHÄLTNIS - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Pacht·ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Pachtverhältnis: lease

Pachtverhältnis: tenancy [agreement]

widerrufliches Pachtverhältnis: tenancy at will

zeitlich begrenztes Pachtverhältnis: periodic tenancy

von einem Pachtverhältnis zurücktreten: to terminate a lease

английский

немецкий

tenancy (status concerning lease): Pachtverhältnis ср. <-ses, -se>

cash tenancy: Pachtverhältnis (Pachtzahlungen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

widerrufliches Pachtverhältnis: tenancy at will

zeitlich begrenztes Pachtverhältnis: periodic tenancy

von einem Pachtverhältnis zurücktreten: to terminate a lease

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1867 wurden das Pachtverhältnis in Kriebstein aufgehoben und die dortige Papierfabrik von der Firma Kübler & Niethammer erworben.

de.wikipedia.org

Weitere Schlichtungsbehörden sind die kantonale Schlichtungsbehörde für die Gleichstellung von Frau und Mann sowie die für die einzelnen Amteien eingerichteten Schlichtungsbehörden für Miet- und Pachtverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung der rechtlichen, sozialen und wirtschaftlichen Lage durch immer mehr benötigte Fachkräfte, führte zu neuen Pachtverhältnissen und zum Aufschwung.

de.wikipedia.org

In der Regel bestand ein solches Pachtverhältnis für jeweils ein Jahr.

de.wikipedia.org

Bauern, die die Verfügungsrechte über ihre Grundbesitze verloren hatten, mussten mit dem jeweiligen „Landesherren“ ein besonderes Pachtverhältnis eingehen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Eine Urkunde regelt das Pachtverhältnis so streng wie nötig und so heiter wie möglich.

[...]

www.deidesheim.de

[...]

A document regulates the tenancy as strictly as is necessary and as leniently as possible.

[...]

www.deidesheim.de