немецкий
английский
pri·mi·tiv [primiˈti:f] ПРИЛ.
1. primitiv (urtümlich):
2. primitiv (elementar):
- primitive Bedürfnisse
-
3. primitiv a. уничиж. (simpel):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der 3D-Computergrafik sind Dreiecke oder Polygone die gebräuchlichsten Primitive, wenngleich auch Punktwolken und weitere Formen Verbreitung finden.
de.wikipedia.org Primitive Vögel waren Neuquenornis, zu denen kleine Nester und Eier zugeordnet werden, und Patagopteryx.
de.wikipedia.org Die übliche Variante sucht über Kantendetektion Bereiche gleicher oder ähnlicher Helligkeit oder Farbe, auch als Posterisation bekannt, die dann als Grafische Primitive oder Bézierkurven ausgedrückt werden.
de.wikipedia.org Angriffe gegen die idealisierten kryptographischen Primitive werden im Modell nicht erfasst und können daher auch nicht ohne weitere Betrachtungen ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Die Menge der möglichen Primitive wird gewöhnlich von der verwendeten Software begrenzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Primitive Zahlzeichen sind Notierungen (Striche, Kerben, Knoten etc.) von Zahlenwerten im Abzählverfahren.
[...][...]
Primitive numbers simply recorded numeric values as tallies (lines, notches, knots etc.).
[...][...]
www.see-this-sound.at Ein facturaler Rhythmus der dahin gehört aber schließlich als solcher keine Spur hinterlässt ist der anfeuernde Gesang bei Bauarbeiten (mehr in primitiven Gegenden üblich).[3] – Von hier führt die Assoziation zu den gemauerten unteren Reihen des Bildes zurück.
[...][...]
The songs that building workers use to spur themselves on (more commonly in primitive regions) exemplify a factural rhythm that belongs there but ultimately leaves no trace of itself.[3] Which brings us back to the walled bottom rows of this painting.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Tracheen fehlen im primären Xylem einiger primitiver Angiospermen ( Arten aus den Familien Winteraceae, Monimiaceae, Chloranthaceae, Tetracentraceae [ I.
[...][...]
Wood vessels are missing in the primary xylem of some primitive angiosperms ( species of the families Winteraceae, Monimiaceae, Chloranthaceae or Tetracentraceae [ I.
[...][...]
zoe-delay.de Man darf also gespannt sein, was die Mädels so auf die Bühne der Primitiv Bar bringen werden und ob sie ein verwöhntes und kritisches Publikum – sprich mich – begeistern können
[...][...]
It will be interesting, what the girls are bringing to the stage of primitive bar and if they are a spoiled and critical audience – speak to me – can inspire
[...][...]
www.ptb.de Ich erfuhr durch irgendwelche Bücher, daß man in der Physik auch dem Verhalten meiner zusammengebastelten Apparate mit Mathematik nachgehen könnte, und ich fing nun an, aus Göschen-Bändchen und ähnlichen etwas primitiven Lehrbüchern die Mathematik zu lernen, die man zur Beschreibung der physikalischen Sätze braucht."
[...]
From some books I learned that in the field of physics I could investigate the characteristics of my self-made apparatuses also by mathematical means, and I started studying the mathematics one needs for the description of the physical principles with the aid of Göschen booklets and similar, somewhat primitive, textbooks.”