немецкий
английский
Pri·vat·schu·le <-, -n> СУЩ. ж.
- Privatschule
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Privatschule ж. <-, -n> (von der Kommunalverwaltung finanziert, jedoch nicht gegründet; steht oft einem bestimmten religiösen Bekenntnis nahe)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Erdgeschoss waren außerdem zwei Räume für die Privatschule, ein Konferenzzimmer und eine Zweizimmerwohnung für einen Lehrer vorgesehen.
de.wikipedia.org Es gilt das rheinland-pfälzische Privatschulgesetz, nach dem diese kirchliche Privatschule einer staatlichen Schule gleichwertig ist, aber ihr – christliches – Profil bestimmen kann.
de.wikipedia.org Die Rineharts zogen in ein größeres Haus um, erhöhten die Zahl ihrer Dienstboten, kauften sich ein großes Automobil und meldeten ihre Söhne auf Privatschulen an.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit ist zudem, dass entgegen Vereinbarungen mit anderen Bundesländern, hier „nur“ an Privatschulen Religionsunterricht im eigentlichen Sinne gewährt werden muss.
de.wikipedia.org In dieser katholischen Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht werden derzeit 26 der 110 Kinder des Wohnprojekts unterrichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gemeinde-hirm.at als Hauptzweck ihres Aufenthaltes eine Ausbildung einschließlich einer Berufsausbildung bei einer öffentlichen Schule oder einer rechtlich anerkannten Privatschule oder Bildungseinrichtung absolvieren und für sich und ihre Familienangehörigen über eine ausreichende Krankenversicherung und ausreichende Existenzmittel verfügen.
[...]
The primary purpose of their stay is to complete their studies including vocational training at an Austrian public school or a legally recognised private school or an education facility and have sufficient means of life and sufficient health insurance coverage for themselves and their family members.
[...]
www.j-dorama.de Tsukushi Makino wächst in einer Normalverdiener-Familie auf, doch da ihre Eltern sich sehr um ihre Bildung sorgen, haben sie sich seit Jahren die Gebühren für die Privatschule Eitoku Gakuen vom Munde abgespart.
[...][...]
Tsukushi Makino is growing up in a family with a mid family income, but because her parents are worried about her education, they stinted themselves for years to pay the fees for the private school Eitoku Gakuen.
[...][...]
www.goethe.de Seit 1986 lebt sie wieder in Griechenland, wo sie bis 2006 an Privatschulen Deutsch unterrichtet hat.
[...]
Since 1986 she has been living in Greece once again, where she taught German in private schools until 2006.
[...]
www.veintemundos.com Heute wird Italienisch in den meisten Privatschulen und vielen öffentlichen Schulen als zweite Fremdsprache unterrichtet.
[...][...]
Today, in most private schools and many public schools Italian is taught as a second language.
[...][...]
s362930573.online.de Nach einer Lehre für angehende Kunstmaler in Rosenheim setzte er von 1921 bis 1927 sein Studium an der Muenchener Kunstgewerbeschule und an Moritz Heymanns Privatschule für graphische Kunst fort.
[...][...]
After an artistic apprenticeship in Rosenheim he continued his studies at Munich Arts School (Kunstgewerbeschule) and Moritz Heymann’s private school for graphic art.
[...]