Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Steuern
funded

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

fi·nan·zie·ren* [finanˈtsi:rən] ГЛ. перех.

1. finanzieren:

etw finanzieren (bezahlen)
to finance sth
etw finanzieren (sich leisten können)
to be able to afford sth
frei finanziert
privately financed

2. finanzieren (durch Kredit):

etw finanzieren
to pay sth with credit
finanziert sein
to be bought on credit
Запись в OpenDict

finanzieren ГЛ.

etw finanzieren ФИНАНС.
to fund sth
etw aus Drittmitteln finanzieren
to fund sth from [or with] third party resources
английский
английский
немецкий
немецкий
LBO
mithilfe von Krediten finanzierter Kauf eines Unternehmens
assisted place
staatlich finanzierter Platz [an einer Privatschule]
leveraged buyout
durch Leihkapital finanzierter Aufkauf [einer Firma]
to bankroll a project
ein Projekt finanzieren
to bankroll sth
etw finanzieren
fees will have to treble to make the courses self-financing
die Gebühren müssen verdreifacht werden, damit sich die Kurse selbst finanzieren können
to be self-financing
sich вин. selbst finanzieren
monetize
sich вин. selbst finanzieren
to crowdfund a project
ein Projekt mithilfe von Fremdkapital vieler einzelner Personen finanzieren, sodass ein Eigenkapital nicht nötig ist

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

finance
finanzieren
fund
finanzieren
Präsens
ichfinanziere
dufinanzierst
er/sie/esfinanziert
wirfinanzieren
ihrfinanziert
siefinanzieren
Präteritum
ichfinanzierte
dufinanziertest
er/sie/esfinanzierte
wirfinanzierten
ihrfinanziertet
siefinanzierten
Perfekt
ichhabefinanziert
duhastfinanziert
er/sie/eshatfinanziert
wirhabenfinanziert
ihrhabtfinanziert
siehabenfinanziert
Plusquamperfekt
ichhattefinanziert
duhattestfinanziert
er/sie/eshattefinanziert
wirhattenfinanziert
ihrhattetfinanziert
siehattenfinanziert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw aus Drittmitteln finanzieren
to fund sth from [or with] third party resources
etw privat finanzieren
to finance sth out of one's own savings
to put oneself through college [or америк. also school]
sich дат. das Studium selbst finanzieren
to work one's way through university
sich дат. sein Studium finanzieren
LBO
mithilfe von Krediten finanzierter Kauf eines Unternehmens
to be self-supporting
sich вин. selbst finanzieren
leveraged buyout
durch Leihkapital finanzierter Aufkauf [einer Firma]
assisted place
staatlich finanzierter Platz [an einer Privatschule]
monetize
sich вин. selbst finanzieren
to be self-financing
sich вин. selbst finanzieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ursprünglich wurde der IRE als von den Ländern finanzierter Interregio-Ersatz eingeführt.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Zusammenkünfte wurde von den mathematisch orientierten Studenten die Idee geboren, Casinos bei dem Kartenspiel Blackjack unter Verwendung fortgeschrittener Kartenzähltechniken und privat finanzierter Geldmittel zu schlagen.
de.wikipedia.org
Der Käufer finanzierter seine Erwerbskosten mit dem Verkauf der Steine aus denen die Abtei gebaut war; 1810 wurde er insolvent, die Abtei ging in andere Hände über.
de.wikipedia.org
Auf dem ehemaligen Munitionslager des Militärs wurde ein privat finanzierter Solarpark errichtet.
de.wikipedia.org
Von Anfang an als privat finanzierter Kulturbetrieb geplant, gelang nach einer öffentlichen Anschubfinanzierung die Umstellung zum ersten privat finanzierten europäischen Opern- und Konzertbetrieb.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре