PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Mützenrand wies bei ihnen eine weiße Biese auf.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur schmalen, kordelartigen Biese handelt es sich bei Lampassen um Stoffstreifen, die über oder neben die Außennaht eines Uniformhosenbeins genäht werden.
de.wikipedia.org Der dunkelblaue Blazer (Damen) bzw. das dunkelblaue Sakko (Herren) mit Waffentauglichkeitsschnitt hat je vier Silberknöpfe an beiden mit silbergrauer Biese abgesetzten Ärmelschlitzen.
de.wikipedia.org Optional gibt es für Damen dazu einen dunkelblauen Etuirock mit Gehschlitz und silbergrauer Biese in den Seitennähten.
de.wikipedia.org Vielfach wurden die Besetzen in anderen Farben gearbeitet und traten an der Kante als Biese vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.strumpfversand.ch Kleideten die Socken fortan auch die Füße und Beine der Frauen, so blieben diese doch weiterhin unsichtbar, da die Röcke weiterhin bis zum Boden reichten.
[...][...]
Although the socks now also clothed the feet and legs of women, these remained invisible, as skirts continued to reach the floor.
[...][...]
www.marquise.de große Hüte auf hohen Frisuren; sehr hohe Stehkragen mit seitlichen Spizen bis unter die Ohren; gerade, enge Ärmel; stark garnierte " Blousentaillen "; glockenförmiger Rock, oft mit Schleppe
[...]
large hats on top of head; high hairdos; very high collar with tips under ears; straight, small sleeves; highly decorated " blouse waist " bodices; bell-shaped double skirt, often with train
[...]
fashion.onblog.at Der Rock hat an der rechten Seite zwei lange Stoff-Streifen, die man, so wie hier, über die Schulter binden kann.
[...][...]
On the right side of the skirt are two long cloth strips, which, as shown here, can be tied over the shoulder.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Röcke und Hosenröcke, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Unterröcke ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' skirts and divided skirts of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, and petticoats) (Trading Restrictions)
[...]
www.bedav.com Das Sortiment besteht dabei aus den aktuellen Kollektionen und beinhaltet neben modischen Röcken und Hosen auch moderne Jacken, Blazer und Kleider sowie stilvolle Blusen und Shirts.
[...][...]
The product offering is comprised of the latest collections including fashionable pants and skirts, modern jackets, blazers and dresses as well as stylish blouses and shirts.
[...]