RAUBÜBERFALL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Raub·über·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

Raubüberfall

robbery

Raubüberfall

hold-up

Raubüberfall (auf Geldtransport etc. a.)

raid

der/ein Raubüberfall auf jdn/etw

the/a hold-up of sb/sth

einen Raubüberfall auf jdn/etw verüben

to hold up sb отдел. /to raid [or отдел. hold up] sth

английский

немецкий

robbery

Raubüberfall м. <-(e)s, -fälle>

robbery with violence брит., австрал. ЮРИД., armed robbery америк.

bewaffneter Raubüberfall

robbery

Raubüberfall м. <-(e)s, -fälle>

armed robbery

bewaffneter Raubüberfall

to commit a robbery

einen Raubüberfall verüben

hold-up

Raubüberfall м. <-(e)s, -fälle>

heist

bewaffneter Raub[überfall]

it is a moral certainty that the robbery was carried out by the accused

aller Wahrscheinlichkeit nach wurde der Raubüberfall von dem Angeklagten begangen

blag (robbery)

bewaffneter Raubüberfall

robbery with violence

bewaffneter Raubüberfall

he's inside for armed robbery

er sitzt wegen bewaffnetem Raubüberfall разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Bandenmitgliedern wird die Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation, bewaffneter Raubüberfall, Körperverletzungen, Erpressung, Landendiebstähle, Hehlerei, Geldwäsche und Einbruchdiebstähle vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Bei einem Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft wird eine dort anwesende Kundin anscheinend beiläufig erschossen.

de.wikipedia.org

Viele haben eine kriminelle Vergangenheit und sind wegen Wohnungseinbrüchen, Raubüberfällen oder Betrugs einschlägig vorbestraft.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Raubüberfall nach dem gleichen Schema wie kürzlich im Präsidentenpalast.

de.wikipedia.org

Bei einem seiner Hubschrauberflüge wird er Zeuge eines brutalen Raubüberfalls auf einen Geldtransporter, bei dem es mehrere Tote gibt.

de.wikipedia.org