Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прогоня
Roß
немецкий
немецкий
английский
английский
Ross <-es, -e [o. Rösser]> [rɔs, мн. ˈrœsɐ], RoßСТАР СУЩ. ср.
1. Ross лит. (Reitpferd):
Ross
steed лит.
sein edles Ross
one's noble [or fine] steed лит.
hoch zu Ross высок.
on horseback
hoch zu Ross высок.
astride one's steed лит.
2. Ross юж.-нем., австр., швейц. (Pferd):
Ross
horse
3. Ross разг. (Dummkopf):
Ross
idiot
Ross
dolt уничиж.
Ross
twit разг.
Выражения:
sich вин. aufs hohe Ross setzen
to get on one's high horse
auf dem [o. einem] hohen Ross sitzen
to be on one's high horse
von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. kommen]
to get down off one's high horse
Ross und Reiter nennen высок.
to name names
английский
английский
немецкий
немецкий
steed
Ross ср. лит.
charger (horse)
Ross ср. высок.
courser (swift horse) поэт.
[schnelles] Ross поэт.
hackney
Ross ср. швейц.
to get on one's high horse
sich вин. aufs hohe Ross setzen разг.
to be on one's high horse
auf dem hohen Ross sitzen разг.
on horseback
hoch zu Ross
to name names
Ross und Reiter nennen перенос.
climb down (back down)
von seinem hohen Ross steigen разг.
to knock sb off his/her pedestal
jdn von seinem hohen Ross holen [o. vom Sockel stoßen]
Ross Ice Shelf
Ross-Schelfeis
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
hoch zu Ross высок.
astride one's steed лит.
sich вин. aufs hohe Ross setzen
to get on one's high horse
auf dem [o. einem] hohen Ross sitzen
to be on one's high horse
von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. kommen]
to get down off one's high horse
das Ross blähte seine Nüstern
the horse dilated [or flared] its nostrils
to knock sb off his/her perch
jdn von seinem hohen Ross runterholen
to knock sb off his/her pedestal
jdn von seinem hohen Ross holen [o. vom Sockel stoßen]
to get on one's high horse
sich вин. aufs hohe Ross setzen разг.
to get on one's high horse разг.
sich вин. aufs hohe Ross setzen
someone should knock some of the arrogance out of him
jemand sollte ihn von seinem hohen Ross herunterholen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.
de.wikipedia.org
Das Lied sampelt Diana Ross & the Supremes’ Lied Love Child aus dem Jahr 1968 und Kool & the Gangs Lied Jungle Boogie von 1973.
de.wikipedia.org
Auch sollen sie mit den Rossen des Diomedes identisch gewesen sein.
de.wikipedia.org
Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wurde im April 2002 durch die Investmentgesellschaft WL Ross & Company des späteren US-Handelsministers Wilbur Ross gegründet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der alte Drahtesel bleibt zu Hause – wir testen in Ischgl diesmal ein edles Ross.
[...]
www.ischgl.com
[...]
Leave your old boneshaker at home – on this occasion we’ll test a fine steed in Ischgl.
[...]
www.ischgl.com
[...]
Ist dort nicht ein weißer Ritter auf einem feurigen Ross?
www.golyr.de
[...]
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
www.golyr.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Roß" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский