немецко » английский

Переводы „Ross“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ross <-es, -e [o. Rösser]> [rɔs, мн. ˈrœsɐ], RoßСТАР СУЩ. ср.

1. Ross лит. (Reitpferd):

Ross
steed лит.
sein edles Ross
one's noble [or fine] steed лит.
hoch zu Ross высок.
hoch zu Ross высок.
astride one's steed лит.

2. Ross юж.-нем., австр., швейц. (Pferd):

Ross

3. Ross разг. (Dummkopf):

Ross
Ross
dolt уничиж.
Ross
twit разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ross und Reiter nennen высок.
sein edles Ross
one's noble [or fine] steed лит.
hoch zu Ross высок.
sich вин. aufs hohe Ross setzen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Verleih

Der alte Drahtesel bleibt zu Hause – wir testen in Ischgl diesmal ein edles Ross.

Das ist die Chance!

www.ischgl.com

Hire

Leave your old boneshaker at home – on this occasion we’ll test a fine steed in Ischgl.

This is your chance!

www.ischgl.com

Wo ist der clevere Herkules Der die kommenden Falschen bekämpft ?

Ist dort nicht ein weißer Ritter auf einem feurigen Ross?

www.golyr.de

s the street-wise Hercules To fight the rising odds ?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?

www.golyr.de

Aber auch die weite Landschaft selbst ist Idylle und Erholung pur.

Sie lässt sich stilecht hoch zu Ross, mit dem Drahtesel oder zu Fuß bspw. auf dem Jakobsweg erkunden.

Weit über 400 km bestens erschlossene Rad- und Wanderweg laden ein die traumhafte Natur und die bayerische Gastfreundschaft zu erkunden.

www.passauer-land.de

Yet, the vast landscape represents pure idyll and relaxation.

True to the original style, it can be explored, for example, on the Way of St. James, on horseback, by bike, or on foot.

Fantastic nature and Bavarian hospitality welcome you to explore far over 400 km of the best-accessible cycling paths and hiking trails available.

www.passauer-land.de

Lobenstein, Reichenau und Waxenberg.

Ein Abstecher dorthin versetzt große und kleine Wanderreiter in Zeiten zurück, als noch Ritter hoch zu Ross ihr Unwesen in der Gegend trieben.

Weitere geschichtliche Highlights:

www.oberoesterreich.at

Lobenstein, Reichenau and Waxenberg.

An excursion there will take big and little riders back in time to when knights still roamed the lands on horseback.

Further historical highlights:

www.oberoesterreich.at

Reiten

Sommerurlaub hoch zu Ross in den Tiroler Bergen.

Bei Erlebnis- und Wanderritten können kleine und große Freunde des Reitsports ihre Pferdeleidenschaft in vollen zügen ausleben.

www.lifehotel.at

Horse Riding

Enjoy your summer holiday on horseback in the Tyrolean mountains.

Equestrian enthusiasts of any age can live out their passion for horses on adventure and hiking tours.

www.lifehotel.at

ist Titel der Show und zugleich Name der magische Stadt, die von dem grausamen Despoten Graf Olaf und seinem fünfköpfigen, Feuer spuckenden Ungeheuer beherrscht wird.

Auch in der Neu-Inszenierung stehen fünf Kinder im Mittelpunkt, die als erwachsene Reiter hoch zu Ross in Raveleijn einkehren, um die Stadt von der Tyrannei zu befreien. Die neue Produktion setzt die bereits seit 2011 aufgeführte Geschichte allerdings völlig neu um.

" Die Zusammenarbeit mit " Puy du Fou " hat sich als absolut fruchtbar erwiesen ", freut sich Bart de Boer, Vorstandsvorsitzender von Efteling.

www.parkscout.de

Raveleijn is both the title of the show and the name of the magical city that is ruled by the cruel Count Olaf Grafhart and his five-headed, fire-spitting monstrous creature.

The original story from 2011 remains the basis for the new show: five children are magically transformed into fully grown riders on horseback and join forces to save the medieval city from tyranny.

However, some things desperately needed some tweaking.

www.parkscout.de

Groß und Klein erleben hier einen abwechslungsreichen und spannenden Urlaub.

Wie wär´s mal mit einer Wanderung hoch zu Ross oder im 4x4 Jeep statt zu Fuß?

Beim Bogenschießen oder Kartfahren wird der sportliche Ehrgeiz bei den Kindern und Eltern gleichermaßen geweckt.

www.feratel.com

Young and old can enjoy a diverse and exciting vacation here.

How does taking a hike on horseback or by 4x4 jeep instead of walking sound?

Archery or go-karting will awaken the sporting ambitions of children and parents alike.

www.feratel.com

Die Toskana und ihre Vielfalt nehmen Sie gerne gastfreundlich auf.

Erkunden Sie die Landschaft hoch zu Ross oder machen Sie einen Ausflug in eine der umliegenden Städte.

www.homair.com

Tuscany and its colourful landscape welcome you.

Cross the fields on horseback or go and visit one of the nearby cities.

www.homair.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ross" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文