немецкий
английский
Säug·ling <-s, -e> [ˈzɔyklɪŋ] СУЩ. м.
- Säugling
- baby
- Säugling
- infant офиц.
- ein brabbelnder Säugling
- a gurgling baby
- ein Kind/einen Säugling abstillen
- to wean a child/baby
- ist dieser süße Säugling nicht ganz einfach herzallerliebst?
- isn't this sweet little baby simply adorable?
- einen Säugling entwöhnen
- to wean an infant
английский
немецкий
- blue baby
- blausüchtiger Säugling
- suckling (child)
- Säugling м. <-s, -e>
- to wrap a baby in swaddling clothes
- einen Säugling in Windeln wickeln
- babe in arms
- Säugling м. <-s, -e>
- the baby took my finger in its tenacious little fist
- der Säugling nahm meinen Finger fest in seine kleine Faust
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit rund neun bis zehn Monaten wird es endgültig entwöhnt.
de.wikipedia.org Nach 7 bis 18 Monaten wird das Jungtier entwöhnt.
de.wikipedia.org Sie trifft insbesondere Kinder, sobald sie von der Muttermilch entwöhnt werden und dann auf Nahrung angewiesen sind, die ihnen nicht genug Energie zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org Mit zwei bis drei Monaten werden sie entwöhnt und sind mit vier bis fünf Monaten geschlechtsreif.
de.wikipedia.org Nach rund neun Wochen werden die Jungtiere entwöhnt, die Geschlechtsreife tritt mit rund 18 Monaten ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenster.de R 64 = Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
[...][...]
R 64 = May cause harm to breastfed babies.
[...][...]
www.hirslanden.ch Die Ernährung des Säuglings lässt sich in drei Phasen unterteilen, die jeweils vier bis sechs Monate dauern und fliessend ineinander übergehen.
[...]
The baby s diet can be divided into three phases, each lasting from four to six months, with some overlap.
[...]
www.arznei-telegramm.de Der Schluckimpfstoff ROTARIX enthält einen abgeschwächten humanen Rotavirusstamm und ist zur Vorbeugung von Rotavirus-bedingten Gastroenteritiden bei Säuglingen ab sechs Wochen zugelassen (a-t 2008;
[...][...]
The oral vaccine ROTARIX contains an attenuated human rotavirus strain and is authorised for the prevention of rotavirus-induced gastroenteritis in babies from six weeks of age (a-t 2008;
[...][...]
www.sixpackfilm.com Eine Geburt, der Biß in die Nabelschnur, ein Säugling zwischen Notenblättern.
[...][...]
A birth, the bite in the umbilical cord, a baby between sheets of music.
[...][...]
www.breyerkaymak-augenchirurgie.de Schon 2 – 5 Monate alte Säuglinge blinzeln bei plötzlichen optischen Reizen, fixieren Objekte und folgen ihnen mit den Augen.
[...][...]
Babies at the age of 2 to 5 months already blink in case of sudden optic stimuli, focus objects and follow them with their eyes.
[...]