англо » немецкий

Переводы „Sündhaftigkeit“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Sündhaftigkeit ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Angst vor dem Tod ging einher mit der Angst vor dem individuellen Gericht direkt nach dem Tod.

Im Bewusstsein ihrer Sündhaftigkeit dürsteten die Menschen nach Dingen, die sie ihres jenseitigen Heils versicherten.

Dazu gehörten fromme Stiftungen, Seelenmessen, Wallfahrten und der Erwerb von Ablassbriefen, durch die die Zeit im Fegefeuer verkürzt werden sollte.

www.emk-graz.at

due to the great plague epidemics of the high and late Middle Ages, which had depopulated whole tracts of land and also had the high infant mortality, death for the people was ubiquitous.The fear of death was accompained by the fear of the individual court right after the death.

In the consiousness of their sinfulness, the people thirsted for things that insured their otherwordly salvation.

These included religious foundations, soul fairs, pilgramages, and the purchase of indulgences, which should reduce the time in purgatory.

www.emk-graz.at

Hertogenbosch im Herzogtum Brabant geboren.

Aus seiner Überzeugung heraus, dass sich der Mensch durch seine eigene Dummheit und Sündhaftigkeit dem Teufel preisgegeben hat, sind die phantastischen Motive von Bosch von einer feindlichen Welt voller Mystik abgesetzt.

Er hält der Welt mit seiner zerebralen Ironie und magischen Symbolik einen Spiegel vor und schont dabei niemanden.

www.apartline.de

Hertogenbosch, in the Duchy of Brabant.

Bosch places visionary images in a hostile world full of mysticism, with the conviction that the human being, due to its own stupidity and sinfulness has become prey to the devil himself.

He holds a mirror to the world with his cerebral irony and magical symbolism, sparing no one.

www.apartline.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Sündhaftigkeit" в других языках

"Sündhaftigkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文