Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поливинилхлоридный
cream
немецкий
немецкий
английский
английский
Sah·ne <-> [ˈza:nə] СУЩ. ж. kein мн. ФРГ
Sahne
saure/süße Sahne
mit Sahne
Sahne zum Schlagen
allererste Sahne жарг.
great разг.
allererste Sahne жарг.
wicked разг.
I. ab|sah·nen ГЛ. перех.
1. absahnen разг. (sich verschaffen):
to cream off sth отдел. разг.
2. absahnen КУЛИН.:
II. ab|sah·nen ГЛ. неперех.
1. absahnen разг. (Geld raffen):
[bei jdm] absahnen
2. absahnen КУЛИН.:
английский
английский
немецкий
немецкий
to cream off sth
etw absahnen разг.
Sahne ж. <->
[aller]erste Sahne sein разг. регион.
ein Klecks м. [o. швейц. Tupfen м.] Honig/Sahne [o. австр. Obers] разг. [o. швейц. Rahm]
Hühnerbrust in Sahne СУЩ. ж. КУЛИН.
Kopfsalat in Sahne СУЩ. м. КУЛИН.
Eier in Sahne im Förmchen СУЩ. м. КУЛИН.
Präsens
ichsahneab
dusahnstab
er/sie/essahntab
wirsahnenab
ihrsahntab
siesahnenab
Präteritum
ichsahnteab
dusahntestab
er/sie/essahnteab
wirsahntenab
ihrsahntetab
siesahntenab
Perfekt
ichhabeabgesahnt
duhastabgesahnt
er/sie/eshatabgesahnt
wirhabenabgesahnt
ihrhabtabgesahnt
siehabenabgesahnt
Plusquamperfekt
ichhatteabgesahnt
duhattestabgesahnt
er/sie/eshatteabgesahnt
wirhattenabgesahnt
ihrhattetabgesahnt
siehattenabgesahnt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn das Fleisch zu mager ist, etwas ausgelassenes Rinder- oder Lammfett bzw. Sahne daruntermischen.
de.wikipedia.org
Er kommt immer unter Eichen vor und hat eine weißliche Milch, die einen leicht gelblichen Farbton etwa so wie frische Sahne hat.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung wird geriebene dunkle Schokolade mit etwas Wasser aufgekocht und mit Vanillezucker und Sahne, eventuell auch etwas Butter oder in Wasser verrührtem Stärkemehl vermischt.
de.wikipedia.org
Auch Schlagen von Sahne vergrößert ihr mikroskopisch ermitteltes Volumen nicht.
de.wikipedia.org
Beim Einfrieren leidet dagegen die Schlagbarkeit der Sahne.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
[...]
[...]
Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...]
www.alpro.com
[...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...]
[...]
Auflaufform ausfetten, Kartoffeln und Champignons lageweise einschichten, dabei die Kartoffeln pfeffern, mit etwas Käse bestreuen und mit etwas Sahne begießen, mit einer Schicht Champignons abschließen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
grease baking dish, stratify potatoes and mushrooms layer by layer, season potatoes with pepper, sprinkle with some cheese and baste with some cream, finish with a layer of mushrooms
[...]
[...]
restliche Sahne mit den Eigelben verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und über das Gratin geben, mit dem restlichen Käse bestreuen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
whisk remaining cream with the egg yolk, season with salt, pepper and nutmeg and pour on top, sprinkle with the remaining cheese
[...]
[...]
Einfach die Rohprodukte (z.B. Fisch, Fleisch, Kräuter, Obst, Gemüse, Gewürze, Sahne, Eiweiss, Milch usw.) in einen Pacojet Becher füllen, nach Wahl andere Zutaten und Gewürze hinzugeben, das entsprechende Zubehörteil aus dem Pacojet Coupe Set auswählen und auf Start drücken.
www.pacojet.ch
[...]
Simply place raw materials (e.g. fish, meat, herbs, fruit, vegetables, spices, cream, egg whites, milk, etc.) into a Pacojet beaker, add other ingredients and seasoning if desired, choose an attachment from the Pacojet Coupe Set and press start.