Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
calano
sour

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Säu·re <-, -n> [ˈzɔyrə] СУЩ. ж.

1. Säure ХИМ.:

Säure
acid

2. Säure (saure Beschaffenheit):

Säure
sourness
Säure
acidity

I. sau·er [ˈzauɐ] ПРИЛ.

1. sauer (nicht süß):

sauer
sour
saure Drops
acid drops
saure Früchte
sour [or tart] fruit no мн.
saurer Wein
sour [or брит. rough] wine
sauer sein
to be sour/tart/ брит. rough

2. sauer (geronnen):

saure Milch
sour milk
sauer sein/werden
to be [or have turned] /turn sour
die Milch ist sauer
the milk is [or has turned] sour [or is off]

3. sauer (sauer eingelegt):

sauer
pickled
etw sauer einlegen
to pickle sth

4. sauer (Humussäure enthaltend):

sauer
acidic

5. sauer (Säure enthaltend):

sauer
acid[ic]
saurer Regen
acid rain

6. sauer разг. (übel gelaunt):

sauer
mad разг.
sauer
pissed off предикат.
sauer
pissed предикат. америк. жарг.
ein saures Gesicht machen
to look mad разг. [or америк. жарг. pissed]
sauer [auf jdn/etw] sein/werden
to be/be getting mad разг. [or америк. жарг. pissed] [at sb/sth]
sauer [auf jdn/etw] sein/werden
to be pissed off [with sb/sth] жарг.
sauer sein, dass/weil ...
to be mad разг. [or америк. жарг. pissed] that/because ...

II. sau·er [ˈzauɐ] НАРЕЧ.

1. sauer (mühselig):

sauer
the hard way
sauer erworbenes Geld
hard-earned money

2. sauer разг. (übel gelaunt):

sauer antworten
to snap out an answer
sauer reagieren
to get mad разг. [or америк. жарг. pissed]

Sau·re(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.

etwas/nichts Saures
something/nothing sour
gib ihm Saures! перенос. жарг.
let him have it! разг.

Sau·re-Gur·ken-Zeit, Sau·re·gur·ken·zeit [zaurəˈgʊrkn̩tsait] СУЩ. ж. разг.

Saure-Gurken-Zeit
silly season
saure Drops
acid drops
английский
английский
немецкий
немецкий
soured cream
saure Sahne
sour cream
saure Sahne
acid-base titration ХИМ.
Säure-Base-Titration ж.
H acid
H-Säure ж.
pissed off
[stink]sauer разг.

Klett Словарь биологических терминов

acid conditions
saure Bedingungen
buffer acidity
Säure abpuffern

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Kalbskopf sauer СУЩ. м. КУЛИН.

Kalbskopf sauer
sour calf's head

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

saure Nieren
kidneys in sour sauce
eingelegte [o. saure] Gurken
pickled gherkins
saure Drops
acid drops
saure Früchte
sour [or tart] fruit no мн.
saure Milch
sour milk
saure/süße Sahne
sour cream/[fresh] cream
[an etw дат./auf etw дат./in etw дат.] beißen Säure
to burn
saure Drops
acid drops
the expression on his face was as sour as vinegar
er setzte eine saure Miene auf
two pots of sour cream/yoghurt брит.
zwei Becher saure Sahne [o. австр. Rahm] /Joghurt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ebenso können Säuren wie Laugen bei hohen Konzentrationen und Reaktionstemperaturen zur Spaltung kovalenter Bindungen führen.
de.wikipedia.org
Hochreines Zink entwickelt bei der Einwirkung von Säuren bei Raumtemperatur fast keinen Wasserstoff.
de.wikipedia.org
Die Abbauprozesse von etwa Holz oder Blättern setzen organische Säuren frei, die den pH-Wert in den sauren Bereich verschieben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich finden auch andere organische Säuren Verwendung, z. B. Salicylsäure.
de.wikipedia.org
Propargylalkohol wird unter anderem als Korrosionsinhibitor für Stahl (gegen den Angriff von Säuren), als Stabilisator für Chloralkane sowie als Zwischenprodukt für organische Synthesen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре