англо » немецкий

Переводы „Schriftrolle“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Schriftrolle ж. ист.
[Schrift]rolle ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Muse zu sehen.

Auch Weihgeschenke für die Musen und eine Schriftrolle auf einem Lesepult sind abgebildet.

Bei den antiken Aufführungen im Theater, die eben zu Ehren des Dionysos veranstaltet wurden, war der Gott als Gestalt eines Kultbildes anwesend.

archaeosammlungen.uni-graz.at

For this reason the poet is depicted with “ his ” Muse.

Votive offerings for the Muses and a scroll on a lectern are also on the relief.

With the help of a cult statue Dionysus was always present at theatrical performances.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Ein durch die Blume laufender Riss wurde durch übergeklebte Birkenrindenstreifchen sorgfältig repariert.

Der Schreiber der Schriftrolle ist möglicherweise auch der Verfasser des Kommentars.

Es gibt keine Indizien für eine schriftliche Vorlage des Textes aber mehrere Stellen, in denen ein mündlicher Hintergrund Spuren in der Form falsch verstandener Wörter hinterlassen hat.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

A cut running through the flower was carefully repaired with small glued‐on birch‐bark strips.

The scribe of the scroll may also have been the author of the commentary.

There are no indications of a written exemplar for the text, but several passages preserve traces of an oral background in the shape of misunderstood words.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Sie stand für die zweite von insgesamt vier Stufen, die er in dieser Tradition erreichen konnte.

Bei jeder Stufe erhielt er eine neue Schriftrolle, die jeweils einen anderen Teil des geheimen Wissens enthielt, das in der Kobori ryū seit vielen Generationen weitergegeben worden war.

Tosui no maki

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The scroll he received symbolizes the second of four skill levels that can be achieved in that tradition.

With each new level, the student receives a new scroll, containing parts of the Kobori ryū’s secret knowledge which has been handed down from generation to generation.

Tosui no maki

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Schriftrolle" в других языках

"Schriftrolle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文