немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Sommer-
-
- Sommer-/Wintersonnenwende ж.
-
- im Sommer
-
- Sommer-/Wintersemester ср.
-
- Sommer м. <-s, ->
-
- im vorletzten Sommer
-
- Sommer м. <-s, ->
-
- Sommer-
-
- den Sommer verbringen
-
- Sommer-/Winterreifen м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Sommer 2005 waren die Arbeiten am Turm und am Nordgiebel abgeschlossen.
de.wikipedia.org Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.
de.wikipedia.org Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.
de.wikipedia.org Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org Für Sommer 2017 peilt der Verein einen weiteren Ausbau der Jugendarbeit mit einem zweiten hauptamtlichen Trainer an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Im Sommer 1540 wird die Reformation durch eine neue Kirchenordnung für ganz Brandenburg allgemein verkündet.
[...][...]
In the summer of 1540, the Reformation is made binding by a new church ordinance for all of Brandenburg.
[...][...]
www.giz.de In der Mongolei herrscht Kontinentalklima mit langen, kalten Wintern und kurzen, heißen Sommern.
[...][...]
Mongolia has a continental climate, with long, cold winters and short, hot summers.
[...][...]
www.auswaertiges-amt.de Erste Deutschkurse starten diesen Sommer
[...]
First German language courses to start this summer
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de In der Region herrscht kontinentales Klima vor mit einem frostigen schneearmen Winter und einem heißen trockenen Sommer.
[...][...]
The region is dominated by a continental climate with a frosty winter with little snow and a hot, dry summer.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die verschiedenen Realitätsebenen formierte ich im Sommer zur Mix-2 Rolle, die ich im Herbst vertonte.
[...][...]
In summer I formed them into the Mix-2 reel and added the sound in autumn.
[...]