Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Chilenen
Watches

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Uhr <-, -en> [u:ɐ̯] СУЩ. ж.

1. Uhr (Instrument zur Zeitanzeige):

Uhr
clock
Uhr
timepiece офиц.
Uhr (Armbanduhr)
watch
die Uhr in der Küche
the clock in the kitchen
die Uhr in der Küche
the kitchen clock
nach jds Uhr
by sb's watch
auf die Uhr sehen
to look at the clock/one's watch
die Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen
to set the clock/one's watch [to summer/winter time]
diese Uhr geht nach/vor
this watch is slow/fast
diese Uhr geht nach/vor (allgemein)
this watch loses/gains time
jds Uhr geht nach dem Mond разг.
sb's watch can't tell the time [or разг. is way out]
jds innere Uhr
sb's biological clock
rund um die Uhr
round the clock
rund um die Uhr
24 hours a day
gegen die Uhr
against time

2. Uhr (Zeitangabe):

Uhr
o'clock
7 Uhr
7 o'clock [in the morning]
7 Uhr
7 am [or a.m.]
7 Uhr ВОЕН.
O seven hundred [or written 0700] hours
15 Uhr
3 o'clock [in the afternoon]
15 Uhr
3 pm [or p.m.]
15 Uhr ВОЕН.
fifteen hundred [or written 1500] hours
9 Uhr 15
quarter past nine [in the morning/evening]
9 Uhr 15
nine fifteen [or written 9.15] [am/pm]
9 Uhr 15
15 minutes past 9 [in the morning/evening] офиц.
7 Uhr 30
half past 7 [in the morning/evening]
7 Uhr 30
seven thirty [or written 7:30] [am/pm]
8 Uhr 23
23 minutes past 8 [in the morning/evening]
8 Uhr 23
eight twenty-three [am/pm] офиц.
10 Uhr früh [o. morgens]/abends/nachts
ten [o'clock] in the morning/in the evening/at night
wie viel Uhr ist es?, wie viel Uhr haben wir
what time is it?
um wie viel Uhr?
[at] what time?
um 10 Uhr
at ten [o'clock] [in the morning/evening]

Выражения:

jds Uhr ist abgelaufen высок.
the sands of time have run out for sb офиц. лит.
fünfzehn Uhr
3pm
fünfzehn Uhr
1500hrs written
fünfzehn Uhr
fifteen hundred hours spoken
английский
английский
немецкий
немецкий
one p.m.
ein Uhr mittags
one p.m.
dreizehn Uhr
eight p.m.
acht Uhr abends
eight p.m.
zwanzig Uhr
body clock
innere [o. biologische] Uhr
timepiece
Uhr ж. <-, -en>
clock-watching
dauerndes Auf-die-Uhr-Sehen
biological clock
biologische Uhr
backwater
Ort, an dem die Uhren stillstehen
at 6 am
um sechs Uhr morgens
sidereal clock
siderische Uhr

Klett Словарь биологических терминов

biological clock
innere Uhr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

„Paketannahme nur von 10 bis 12 Uhr“
“parcels accepted only between 10 and 12 o'clock”
Frankfurt ab 19 Uhr, New York an 20 Uhr Ortszeit
departing Frankfurt [at] 19.00, arriving New York [at] 20.00 local time
nach 20 Uhr wird nicht mehr serviert
there is no waiter service after 8 pm
die Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen
to set the clock/one's watch [to summer/winter time]
wie viel Uhr ist es?, wie viel Uhr haben wir
what time is it?
don't forget that the clocks go back tonight
vergiss nicht, dass die Uhren heute Nacht zurückgestellt werden
twelve am/pm
zwölf Uhr nachts [o. null Uhr] [o. vierundzwanzig Uhr] /zwölf Uhr mittags
to aim for 7.30/next week/January
7.30 Uhr/nächste Woche/Januar [o. австр. Jänner] anpeilen разг.
backwater
Ort, an dem die Uhren stillstehen
to set the alarm for 7.00 a.m.
den Wecker auf 07.00 Uhr stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Vorauswahl erscheint jeweils im Novemberheft des Uhren-Magazins.
de.wikipedia.org
Innerhalb kürzester Zeit brachte er es zu einem eigenen Haus mit großem Fachgeschäft für Uhren, Gold- und Silberwaren.
de.wikipedia.org
Stecktaschen findet man hingegen eher in der Nähe des Hosenbunds als sogenannte Uhren- oder Kleingeldtaschen.
de.wikipedia.org
Diese Uhren verfolgen sowohl die Heimzeitzone, als auch die aktuelle Zeitzone.
de.wikipedia.org
Je nach gedrückten Knöpfen drehen sich beim Verstellen eines der Einstellräder eine unterschiedliche Anzahl und Kombination von Uhren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре