PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits in den 1960er Jahren wurde probeweise ein erstes Bussystem eingerichtet, wegen einer zu niedrigen Nachfrage jedoch bald wieder eingestellt.
de.wikipedia.org Der Magistrat stellte 1906 probeweise die erste Assistenzärztin ein.
de.wikipedia.org Ab dem Schuljahr 2014/15 wurde probeweise auf 60-Minuten Stunden umgestellt.
de.wikipedia.org Dabei noch auftretende „Fehltreffer“, die aufgrund der Kürze des Cribs durchaus möglich sind, müssen durch probeweise Entschlüsselung des restlichen Geheimtextes erkannt und verworfen werden.
de.wikipedia.org Tatsächlich bekam er auch ein Angebot für die von ihm probeweise gespielte Rolle, sodass er sich entschied, die sich ihm bietende Gelegenheit zu nutzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Einkaufen rund um die Uhr, Behördengänge, Sonntagsarbeit – mehr als die Hälfte der Bevölkerung will davon nichts wissen.
[...][...]
More than half of the Germans have no interest in shopping or having access to government offices or work on Sundays.
[...]