немецко » английский

Переводы „Spur aufnehmen“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der O-Ton-Modus ist ein spezieller Live-Abspielmodus, der oft beim Rundfunk und im Theater für das Einstarten von Zuspielmaterialien verwendet wird.

Dabei können in der O-Ton-Spur enthaltene Objekte oder Objektgruppen der Reihe nach gesteuert abgespielt werden , während parallel dazu in eine andere Spur aufgenommen wird .

Bei der Hörspielproduktion kann man z. B. einen Sprecher aufnehmen und je nach Drehbuch situationsabhängig Geräusche oder vorproduzierte Elemente dynamisch einfließen lassen.

pro.magix.com

The Cue Mode is a special live playback mode often used for cueing sounds in radio broadcasts and theater.

The objects (cues) in this audio track can be played back in sequence while another track is recorded simultaneously.

For example, during the production of a radio drama, you can record a narrator and simultaneously insert situation-based sounds or other pre-produced elements according to the script.

pro.magix.com

Der O-Ton-Modus ist ein spezieller Live-Abspielmodus, der oft beim Rundfunk und im Theater für das Einstarten von Zuspielmaterialien verwendet wird.

Dabei können in der O-Ton-Spur enthaltene Objekte oder Objektgruppen der Reihe nach gesteuert abgespielt werden , während parallel dazu in eine anderen Spur aufgenommen wird .

Bei der Hörspielproduktion kann man z. B. ein Sprecher aufnehmen und je nach Drehbuch situationsabhängig Geräusche oder vorproduzierte Elemente dynamisch einfließen lassen.

pro.magix.com

The Cue Mode is a special live playback mode often used for cueing sounds in radio broadcasts and theater.

The objects (cues) in this audio track can be played back in sequence while another track is recorded simultaneously.

For example, during the production of a radio drama, you can record a narrator and simultaneously insert situation-based sounds or other pre-produced elements according to the script.

pro.magix.com

Parquet Courts, das sind vier junge Herren, die sich seit geraumer Zeit mit schweißtreibendem Gutter-Rock einen Namen machen.

Bereits mit ihren ausschließlich auf Kassette veröffentlichten 4-Spur-Aufnahmen American Specialties sorgte das Quartett für mächtig Wirbel im DIY-Kosmos der Metropole .

www.meltbooking.com

Parquet Courts, a rugged four-piece band, have been making a name for themselves with gutter rock.

With their 4-track recordings, American Specialties, (only available on tape then), they caused a stir in the Big Apple's DIY cosmos.

www.meltbooking.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文