STRASSENÜBERQUERUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Über·que·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Überquerung

crossing

Stra·ßen·über·füh·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Straßenüberführung

overbridge

Straßenüberführung

road bridge

Straßenüberführung für Fußgänger

footbridge

Straßenüberführung für Fahrzeuge

flyover брит.

Straßenüberführung für Fahrzeuge

overpass

Stra·ßen·über·gang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

Straßenübergang

pedestrian crossing

Stra·ßen·keh·rer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) регион. (Straßenfeger)

Straßenkehrer(in)

road sweeper

Stra·ßen·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Straßenhändler(in)

street trader [or vendor]

Stra·ßen·be·nut·zer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Straßenbenutzer(in)

road user

Stra·ßen·mu·si·kant(in) <-en, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Straßenmusikant(in)

street musician

Straßenmusikant(in)

busker особ. брит. канад.

Stra·ßen·mu·si·ker(in) СУЩ. м.(ж.)

Straßenmusiker(in)

street musician

Straßenmusiker(in)

busker особ. брит. канад.

Stra·ßen·bahn·fah·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Straßenbahnfahrer (Führer einer Straßenbahn):

Straßenbahnfahrer(in)

tram брит. [or америк. streetcar] driver

2. Straßenbahnfahrer (Fahrgast):

Straßenbahnfahrer(in)

tram брит. [or америк. usu streetcar] passenger

Straßenbahnfahrer sein (regelmäßig mit der Straßenbahn fahren)

to travel regularly by tram

Straßenbahnfahrer sein (regelmäßig mit der Straßenbahn fahren)

to be a regular user of the tram

Запись в OpenDict

Straßenkünstler(in) СУЩ.

Straßenkünstler(in) м. и ж.

street performer

PONS Специальный словарь транспорта

Fahrbahnüberquerung БЕЗОП. ДВИЖ.

Fahrbahnüberquerung

crossing the road

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

German Road and Traffic Research Association

Straßenleuchte ИНФРАСТР.

Straßenleuchte

streetlight

Straßenausstattung ИНФРАСТР.

Straßenausstattung

street furniture

Straßenausstattung

roadside furniture

Straßenkreuzung ИНФРАСТР.

Straßenkreuzung

junction

Straßenkreuzung

intersection

Straßenquerschnitt ИНФРАСТР.

Straßenquerschnitt

cross section

Straßenquerschnitt

transverse profile

Straßenbahngleiszone ОБЩ. ТРАНСП.

Straßenbahngleiszone

tram lines брит.

Straßenbahngleiszone

streetcar tracks

Straßenverwaltung

Straßenverwaltung

highway authority брит.

Straßenverwaltung

highway administration америк.

Straßenmöblierung ИНФРАСТР.

Straßenmöblierung

items of road furniture

Straßenverbreiterung ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.

Straßenverbreiterung

road widening

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie gehen durch den bepflanzten, palmengesäumten Weg am Haus entlang zum Strand, es ist keine Straßenüberquerung nötig.

www.fuerteventura-alternativ.de

You walk on the planted, palm-lined path along the house towards the beach.You don't have to cross a street.

www.fuerteventura-alternativ.de

Bus M48 (Richtung Süden) direkt vor dem Eingang, M48 (Richtung Norden) gegenüber, mit ampelgeregelter Straßenüberquerung

www.bgbm.fu-berlin.de

Bus M48 (towards South) immediately in front of the gate, M48 (towards North) across the street.

www.bgbm.fu-berlin.de

Zwar stand das Rauschgold eigentlich an diesem Abend nicht auf der Liste unserer Unternehmungen, aber da es eben nur eine Straßenüberquerung entfernt ist, setzten wir es eben kurz auf die Liste.

zoe-delay.de

Although the gold rush was not actually that night on our list of things, but since it is just just a road crossing, we put it up on the short list.

zoe-delay.de