RESEARCH - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. re·search СУЩ. [rɪˈsɜ:tʃ, америк. ˈri:sɜ:rtʃ]

1. research no pl (study):

research into/in/on

Forschung ж. <-, -en> über +вин.

cancer research

Krebsforschung ж. <-> kein pl

medical/scientific research

medizinische/wissenschaftliche Forschung

2. research no pl (study of):

research into/in/on

Erforschung ж. <-, -en> +род.

research in human genetics

Forschungen pl auf dem Gebiet der Humangenetik

to carry out [or conduct][or pursue]research [into [or in][or on] sth]

[etw er]forschen

3. research (studies):

researches pl in

Untersuchungen pl über +вин.

II. re·search СУЩ. [rɪˈsɜ:tʃ, америк. ˈri:sɜ:rtʃ] modifier

research (centre, programme, project, unit, work):

research

Forschungs-

research assistant

wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin

research institute/facility

Forschungsinstitut ср. /Forschungsanstalt ж.

research scientist

Forscher(in) м. (ж.) <-s, ->

research team

Forschungsteam ср.

research team

Forscherteam ср. <-s, -s>

III. re·search ГЛ. неперех. [rɪˈsɜ:tʃ, америк. -ˈsɜ:rtʃ]

research

forschen

to research into [or in] sth

etw erforschen [o. untersuchen]

IV. re·search ГЛ. перех. [rɪˈsɜ:tʃ, америк. -ˈsɜ:rtʃ]

1. research НАУКА:

to research sth

etw erforschen

2. research ЖУРН.:

to research sth

etw recherchieren

a well-researched article

ein gut recherchierter Artikel

ˈgrati·tude re·search СУЩ.

gratitude research

Forschung zu dem Thema, wie Anerkennung und Dankbarkeit positive Auswirkungen auf einen Menschen haben

I. mar·ket re·ˈsearch СУЩ. no pl

market research

Marktforschung ж. <-, -en>

to do [some] market research

Marktforschung betreiben

II. mar·ket re·ˈsearch СУЩ. modifier

market research

Marktforschungs-

market research company

Marktforschungsunternehmen ср.

market research institute

Marktforschungsinstitut ср.

market research survey

Marktuntersuchung ж.

ˈcan·cer re·search СУЩ. no pl МЕД.

cancer research

Krebsforschung ж. <-> kein pl

ob·ser·va·tion·al re·ˈsearch СУЩ.

observational research

empirische Forschung

op·po·ˈsi·tion re·search СУЩ. америк.

opposition research

Suche nach für den Opponenten schädlichen Informationen

re·ˈsearch fel·low·ship СУЩ.

research fellowship

Forschungsstipendium ср.

re·search in·sti·tute [rɪˈ-, америк. ˈri:-] СУЩ.

research institute

Forschungsinstitut ср. <-(e)s, -e>

re·ˈsearch fel·low СУЩ.

research fellow

Forschungsstipendiat(in) м. (ж.)

Запись в OpenDict

research centre, research center СУЩ.

research centre [or Am research center]

Forschungszentrum ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

financing research СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

financing research

Finanzierungsforschung ж.

research services СУЩ. ФИНАНС.

research services

Research-Dienstleistung ж.

research expertise СУЩ. ФИНАНС.

research expertise

Research-Kompetenz ж.

equity research СУЩ. ФИНАНС.

equity research

Aktienanalyse ж.

credit research СУЩ. ФИНАНС.

credit research (Kreditrecherche)

Credit Research ср.

operations research СУЩ. КОНТРОЛ.

operations research

Operationsforschung ж.

operations research

Operations Research ж.

capital market research СУЩ. ФИНАНС.

capital market research

Kapitalmarktforschung ж.

online research on companies СУЩ. ИТ

online research on companies

Online-Firmenrecherche ж.

German research committee СУЩ. ГОСУД.

German research committee

Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) ж.

market research institute СУЩ. МАРКЕТ.

market research institute

Marktforschungsinstitut ср.

Klett Словарь географических терминов

field research, primary market research СУЩ.

field research

Primärerhebung (Studie mit eigenen Befragungen und Messungen in der Marktforschung)

spatial research СУЩ.

spatial research

Raumforschung

desk research СУЩ.

desk research

Sekundärerhebung (Marktstudie auf Basis bereits bestehender Daten)

consumer research СУЩ.

consumer research

Verbraucherforschung

market research interviewer

market research interviewer

Marktforscherin

Research and Development (R&D) СУЩ.

Research and Development (R&D)

Forschung und Entwicklung (F&E)

Klett Словарь биологических терминов

medical research СУЩ.

medical research

medizinische Forschung

field research СУЩ.

field research

Freilandbeobachtung

biological research centre СУЩ.

biological research centre

Forschungsstation

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

operational research

operational research

Verfahrenstechnik

research contract

research contract

Forschungsauftrag

motivational research, MR ОПРОС

motivational research

Motivationsforschung

industrial engineering and operations research

industrial engineering and operations research

Wirtschaftsingenieurwesen

industrial engineering and operations research

Verfahrenstechnik

Federal Road Research Laboratory

Federal Road Research Laboratory

Bundesanstalt für Straßenwesen

German Road and Traffic Research Association

German Road and Traffic Research Association

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

немецкий

английский

Forschungsauftrag

research contract

Motivationsforschung

motivational research

Wirtschaftsingenieurwesen

industrial engineering and operations research

Verfahrenstechnik

industrial engineering and operations research

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Currently, 21 collaborative efforts are underway, ranging from maternal-infant research to cardiovascular disease treatment to stem cell therapy.

en.wikipedia.org

During this period he was responsible for the corporations strategic and corporate planning, corporate product development and economic, housing finance and policy research.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.

en.wikipedia.org

The other tool most widely used in ascertaining and predicting consumer preference is market research.

www.wired.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Research at the Vernagtferner shows that glacier melting is progressing faster than hitherto assumed.

www.artcircolo.de

Die Forschungen am Vernagtferner zeigen, dass die Gletscherschmelze deutlich schneller voranschreitet als angenommen.

www.artcircolo.de

In addition to the sciences, culture, business, and research flourish.

www.berlin.de

Neben der Wissenschaft blühen auch Kultur, Wirtschaft und Forschung.

www.berlin.de

application and evaluation of optical biomarkers (contrast agents, molecular imaging) for diagnostics, monitoring and research

www.ibmt.fraunhofer.de

Anwendung und Evaluierung von optischen Biomarkern (Kontrastmittel, Molecular Imaging) für Diagnostik, Monitoring und Forschung

www.ibmt.fraunhofer.de

These issues are also in the focus of China's research and development efforts.

www.dechema.de

diese Fragestellungen stehen auch in China verstärkt im Fokus von Forschung und Entwicklung.

www.dechema.de

A Bremen chocolate manufacturer is a partner in the project and is expecting direct benefits from the research.

www.ttz-bremerhaven.de

Ein Bremer Schokoladenfabrikant ist Projektpartner und verspricht sich direkte Vorteile von der Forschung.

www.ttz-bremerhaven.de