немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Pfeiler dienten wahrscheinlich zur Stütze einer Brücke, die aus dem Thurme über die Vertiefung hinüberführte.
de.wikipedia.org 1562 trat ein Umschwung zugunsten der philippistischen Richtung ein, die zum reformierten Bekenntnis hinüberführte.
de.wikipedia.org Die Aufschiebungen sind mit feinkörnigen Quarz-Mikrostrukturen assoziiert, welche bereits in den spröden Bereich hinüberführen.
de.wikipedia.org Im Kontakion des Festes heißt es: „Die in Fürbitten unermüdliche Gottesgebärerin […] haben Grab und Tod nicht überwunden, denn sie als die Mutter des Lebens hat er zum Leben hinübergeführt.
de.wikipedia.org Als Arche des Heiles, die vom Diesseits in das uns unsichtbare Jenseits hinüberführen solle, müsse sie auch imstande sein, die dafür erforderlichen Gnadenmittel bereitzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cs.uni-paderborn.de Die Haltestelle „Hauptbahnhof“ befindet sich auf der Straßenseite des Bahnhofs.
[...]
The bus stop "Main Station" is located at the roadside in front of the station.
[...]
www.guard1.com In einigen Gebäuden sind auch Knöpfe auf der Meer- und Straßenseite im Untergeschoss sowie auf dem Spielplatz installiert.
[...][...]
On some buildings, buttons are located on the seaside and roadside basements and at the playground.
[...]