немецко » английский

Переводы „Stromrechnung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Strom·rech·nung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mit der Einführung von Net-Metering ist eine geeignete Regulierung für Photovoltaik-Anlagen bis 1 MWp geschaffen.

Stromerzeuger können dezentral Strom in das Stromnetz einspeisen und damit die Stromrechnung reduzieren.

Medien, Politik, Wirtschaft, Energiesektor sind für das Thema Photovoltaik sensibilisiert – eine Grundlage für die weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für die dezentrale Energieversorgung.

www.giz.de

The introduction of net metering has created an appropriate regulatory framework for photovoltaic plants of up to 1 MWp.

Electricity producers can feed locally produced energy into the power grid and thereby lower electricity bills.

The media, policy-makers, private sector and the energy sector have been made aware of the photovoltaic issue, forming a basis for further improving the framework conditions for decentralised power generation.

www.giz.de

Und wer den stromverbrauchenden Standby-Betrieb vermeiden will, findet den bei vielen Geräten verschwundenen Aus-Schalter wieder.

Die höhere Stromrechnung muss nicht sein, wenn man sich für Umweltfreundlichkeit und technisches Know-How gleichzeitig entscheiden kann.

Zurzeit gibt es 11.500 Produkte mit dem Blauen Engel von rund 1.050 Unternehmen in 90 verschiedenen Produktgruppen.

www.umweltbundesamt.de

To avoid electricity-wasting standby operation, many sets now feature the once disappeared ‘ off ‘ switch.

There is no need to accept a higher electricity bill when opting for the more environmentally friendly alternative paired with technical know-how.

There are currently 11,500 products that have the Blue Angel, made by some 1,050 producers in 90 different product groups.

www.umweltbundesamt.de

Er funktioniert tadellos und zuverlässig, die Bedienung der Lufteinstellungen über das Prinect CP2000 Center ist einfach und spart viel Zeit.

Unsere Stromrechnung ist seit seiner Installation deutlich zurückgegangen - ich hätte nicht gedacht, dass die Peripheriegeräte soviel Einfluss darauf haben."

www.heidelberg.com

It works flawlessly and reliably, and adjusting the air settings using the Prinect CP2000 Center is easy and saves a lot of time.

Our electricity bill has dropped dramatically since we installed it - I never would have believed that peripherals could have such an effect on energy costs."

www.heidelberg.com

Wie ein Zwei-Personen-Haushalt in 12 Monaten 1.000 Kilowattstunden einsparen kann

Viele beklagen sich über zu hohe Strompreise, aber 70 Prozent der Verbraucher können bei einer Befragung weder die Höhe der Stromrechnung noch die Höhe des Stromverbrauchs angeben.

Ein dicker Fehler:

www.oeko.de

How a two-person household can save 1000 kilowatt hours in 12 months

Many complain about high electricity prices, yet in a survey 70 per cent of consumers could neither specify how high their electricity bill is, nor how high their electricity consumption is.

This is a big mistake:

www.oeko.de

Für 2013 rechnet der Verband schweizerische Elektrizitätsunternehmen ( VSE ) mit einem durchschnittlichen Strompreis für Privatkunden von rund 21 Rp. / KWh.

Die jährliche Stromrechnung eines Durchschnittshaushaltes mit einem Verbrauch von 4500 KWh/Jahr liegt somit bei etwa 950 CHF.

Die Strompreisentwicklung über die letzten 20 Jahre zeigt einen kontinuierlichen Rückgang der Preise zwischen 1995 und 2008.

www.alpiq.com

For 2013 the Association of Swiss Electricity Companies ( VSE ) expects an average electricity price for private consumers of around CHF 0.21 / kWh.

The annual electricity bill for an average household with a consumption of 4500 kWh/year thus lies at some CHF 950.

The development of the electricity price over the last 20 years shows a continuous reduction in the prices between 1995 and 2008.

www.alpiq.com

Manchmal ziehen wir sogar unsere Pullover aus.

Zwar hat diese Methode der Heizung den Nachteil, dass sich unsere monatliche Stromrechnung erhöht hat, aber dafür frieren uns nicht mehr die Nasenspitzen ein.

« Regen in Perth Kundenfreundliche Bank?

www.notsohot.at

Sometimes we even remove our jumpers !

The downside of this heating method is the monthly electricity bill, but you cares as long as the tip of our noses is not cold anymore.

« Rain in Perth Customer-friendly bank?

www.notsohot.at

Dieser Satz wird ab den 1. Juli für alle Stromversorger angewendet werden.

" Der Effekt der Verringerung des Anteils der grünen Zertifikate wird auch in der Stromrechnung der Endverbraucher spürbar sein, da der Beitrag für grüne Zertifikate von 0,051 € / kWh auf 0,034 USD / KWh sinken wird " besagt eine Pressemitteilung der ANRE.

www.econet-romania.com

This new target will be applied to all energy suplliers starting with the first July.

" The effect of reducing the proportion of green certificates will be visible in the electricity bill of the end consumer, because the contribution of green certificates will decrease from 0.051 € / kWh to 0.034 USD / kWh ", states a press release of the ANRE.

www.econet-romania.com

Diese Menge entspricht etwa 2 Prozent des gesamten Elektrizitätsverbrauchs der EU.

An privaten Stromrechnungen haben sie einen Anteil von 5 bis 10 Prozent.

Eine neue Pumpentechnologie mit elektronisch kommutierenden Motoren ist seit 2005 als Serienprodukt mehrerer Firmen am Markt verfügbar.

www.dena.de

This is about 2 percent of total electricity consumption in the EU.

The circulators are responsible for 5 to 10 percent of domestic electricity bills.

However, a new pump technology using electronically commutated motors has been in series production from several companies and available on the market since 2005.

www.dena.de

Oktober :

Mein Energieverbrauch, meine Stromrechnung, mein Stadtlabor

September:

www.ibp.fraunhofer.de

October :

My energy consumption, my electricity bill, my urban lab

September:

www.ibp.fraunhofer.de

Durch diese Ansätze kann die wettbewerblich ermittelte Komponente des Strompreises für alle Verbraucher gestärkt werden – denn diese beläuft sich heute, 15 Jahre nach der Liberalisierung der Strommärkte, auf weniger als ein Viertel.

Ein ähnlich hoher Anteil entfällt auf Netzentgelte, während Steuern und Umlagen mittlerweile mehr als die Hälfte der privaten Stromrechnung ausmachen.

Ergänzend sollte der Handel mit Herkunftsnachweisen intensiviert werden, um die Verbraucher weiter zu entlasten:

www.epexspot.com

Today, 15 years after the liberalisation of the power markets, this component accounts for less than one quarter of the power price today.

The power transport accounts for a similar share while, at the same time, levies and taxes account for more than one half of the private electricity bill.

As a supplement to this, trading in Guarantees of Origin should be intensified in order to alleviate the burden on consumers:

www.epexspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Stromrechnung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文