немецкий
английский
Stu·die <-, -n> [ˈʃtu:di̯ə] СУЩ. ж.
1. Studie (wissenschaftliche Abhandlung):
- Studie
-
- eine Studie über Möglichkeiten
-
- aussagekräftige Studie
-
- prospektive Studie
-
- eine publizistische Studie
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben zahlreichen Einzelstatistiken gibt es eine Studiendatenbank, welche über 41.000 Studien bereitstellt.
de.wikipedia.org Die damals durchgeführten Studien entsprechen nicht heutigen wissenschaftlichen Ansprüchen.
de.wikipedia.org Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.
de.wikipedia.org 1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.
de.wikipedia.org Er immatrikulierte sich dort 1627, wohl um die theologischen Studien zu intensivieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Unsere Studie identifizert die Hauptwachstumstreiber und Marktherausforderungen für die weltweite Baumaschinenindustrie …
[...][...]
Our study identified key growth opportunities, important levers and market challenges in the global construction equipment industry …
[...][...]
www.giz.de Diese Studien erstrecken sich auf folgende Themen:
[...][...]
The topics of the studies include:
[...][...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de Es wurden experimentelle Studien zu den Auswirkungen von Cannabis, Amphetaminen und Cocain nach strengen methodischen Kriterien ausgewählt.
[...][...]
Experimental studies on the effects of cannabis, amphetamines and cocaine were selected according to strict methodological criteria.
[...][...]
www.rechtsdienst.unibe.ch 2 Unter klinischer Forschung werden hier verstanden: a patientenorientierte Forschung, bei welcher es um die Untersuchung von Mechanismen menschlicher Erkrankungen, um therapeutische Interventionen, um diagnostische Interventionen und um die Entwicklung neuer Technologien geht ( experimentelle Studien ), b epidemiologische Studien ( beobachtende Studien ).
[...][...]
2 Clinical research is deemed here to mean: a patient-oriented research involving the study of the mechanisms of human diseases, therapeutic interventions, diagnostic interventions and the development of new technologies ( experimental studies ); b epidemiological studies ( observational studies ).
[...][...]
www.uni-rostock.de Im Rahmen der Interdisziplinären Studien erlangen sie über das Fachstudium hinaus Einblicke in andere wissenschaftliche Disziplinen, die sie selbst wählen können.
[...][...]
During the interdisciplinary studies you will get an insight into other scientific disciplines, to be chosen freely, that exceed the professional studies.
[...]