немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.
de.wikipedia.org Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.
de.wikipedia.org Ausschließliche Kriterien sind die Autonomieklausel und die Beitrittsmöglichkeit für alle griechischen Poleis, unabhängig davon, ob sie diese Möglichkeit tatsächlich wahrnahmen.
de.wikipedia.org Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.see-this-sound.at Ein Tauber könne mit den Augen die Schönheit der Musik genießen, ein Blinder mit den Ohren die der Farben beurteilen und der, der Augen und Ohren habe, könne beides intensiver genießen.
[...][...]
A deaf person could visually enjoy the beauty of music, a blind person acoustically judge color, and those who could both see and hear could savor both all the more intensely.
[...]