Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фетиш
Thawing
немецкий
немецкий
английский
английский

Tau1 <-[e]s> [tau] СУЩ. м. kein мн.

Tau (Tautropfen):

Tau
dew

Выражения:

vor Tau und Tag высок.
at the crack of dawn

Tau2 <-[e]s, -e> [tau] СУЩ. ср.

Tau
rope
der Tau perlte von den Blättern ab
the dewdrops fell from the leaves
etw [mit etw дат.] benetzen mit Tau, Tränen
to cover sth
er hangelte an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
er hangelte sich an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
[von etw дат.] abrollen Kabel, Tau
to unroll [from sth]
[von etw дат.] abrollen Kabel, Tau
to roll [off sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
dew
Tau м. <-(e)s>
cable
Tau ср. <-(e)s, -e>
rope МОР.
Tau ср. <-(e)s, -e>
to purchase a rope [or cable]
ein Tau einholen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Tau perlte von den Blättern ab
the dewdrops fell from the leaves
er hangelte an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
er hangelte sich an einem Tau über den Abgrund
he made his way across an abyss hand over hand along a rope
vor Tau und Tag высок.
at the crack of dawn
alle Mann an die Taue!
all hands heave to!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Thermoplaste werden zu Folien, Beschichtungen oder Fasern für Spezialgewebe, säurefeste Taue und Borsten weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Zudem lässt sich dort ein Blick auf damalige Fertigungstechniken werfen, da sich in einem frei zugänglichen Anbau auf dem Museumsgelände verschiedene Fertigungsbereiche für Schiffsteile, Taue (z. B. Reeperbahnen) u. ä.
de.wikipedia.org
Mittels dieser auf der Vorderseite eines Rahsegels angeordneten Taue wird das Segel lose zur Rah aufgeholt.
de.wikipedia.org
Auch das Einreißen von Wänden vermittels Ziehen durch angelegte Taue, gegebenenfalls in Kombination mit Winden war eine bereits früh angewandte Methode.
de.wikipedia.org
Die Felle waren nicht mit Fett verschmiert, auf den Fangschiffen sollen die Felle sogar an Taue gebunden und im Wasser hinterhergezogen worden sein, damit sie weiß und sauber blieben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре