Tau·send·fa·che, 1000fache СУЩ. ср. склон. wie прил.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Halbierung der Betriebsspannung (zum Beispiel durch Reihenschaltung zweier gleichartiger Glühlampen) verringert demnach zwar die Lichtausbeute, verlängert aber die Lebensdauer um mehr als das Tausendfache.
de.wikipedia.org Ihren Angaben zufolge fand man in seinem Blut und Gewebe mindestens das Tausendfache der normalen Dioxin-Konzentration.
de.wikipedia.org So können zulässige Grenzwerte kurzfristig um das Tausendfache überschritten werden, mit der Folge der aerogen-alveolaren Aufnahme in den Körper.
de.wikipedia.org Die Wachstumsgeschwindigkeit der Tropfsteine in den Feengrotten beträgt wohl das Tausendfache des Tropfsteinwachstums im Karbonatkarst.
de.wikipedia.org Theoretisch hat jeder Eckwirbel eine um etwa das Tausendfache geringere Intensität als der vorherige.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhoferventure.de Das verwendete Prinzip erlaubt es, die Wirksamkeit zelleigener Abwehrstoffe in der Pflanze um mindestens das Tausendfache zu steigern.
[...]
The applied principle allows for increasing the efficiency of the plant's endogenous defenses by at least a thousandfold.
[...]
www.fraunhoferventure.de Die patentgeschützten Resistenzmerkmale von AgroProtect erlauben es, die Wirksamkeit zelleigener Abwehrstoffe in der Pflanze um mindestens das Tausendfache zu steigern, wodurch sie nur noch in sehr geringen Mengen von den Pflanzen hergestellt werden müssen.
[...]
The patented AgroProtect resistance characteristics allow for increasing the efficiency of the plant's endogenous defenses by at least a thousandfold so that the plant itself has to produce merely very small amounts of it.
[...]
www.vega.com Das änderte sich im Jahr 2004, als es VEGA gelang, die Empfindlichkeit der Radarsensoren um das Tausendfache zu erhöhen.
[...][...]
That changed in 2004, when VEGA succeeded in boosting the sensitivity of radar sensors by a thousandfold.
[...]