в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Tiefstand м. <-(e)s> kein pl
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1416 erreichte die Zahl der jüdischen Haushalte einen Tiefstand.
de.wikipedia.org 1999 wurde mit 209 Bewohnern ein historischer Tiefstand verzeichnet.
de.wikipedia.org Sicher ist, dass es schon in früheren Jahrhunderten Phasen mit lang anhaltenden Tiefständen gab.
de.wikipedia.org Man kann also zwei Tiefstände der Bevölkerungszahl feststellen: einen Tiefstand um 1450 kann man dem ausgehenden Mittelalter zurechnen, einen weiteren 1530 der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org 1940 erreichte sie ihren Tiefstand von 249 Mitgliedern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Im Wintersemester 1847 / 48 erreichte ihre Zahl mit nur noch 582 Immatrikulierten einen erschreckenden Tiefstand.
[...][...]
In the winter semester of 1847 / 48, enrollment reached a frightening low of only 582 students.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Damals hatten wir einen Tiefstand in unserem Departement.
[...][...]
Back then, we hit an all-time low in our department.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Die Gesamtanzahl Versuchstiere betrug 1983 fast 2 Millionen, erreichte im Jahr 2000 einen Tiefstand von ca. 000 und stieg dann wieder an bis auf etwas über 000 im Jahr 2007. Zahlenmässig machten 2007 Mäuse und Ratten den Löwenanteil aus ( 79 % aller Versuchstiere ).
[...]
The total number of animals used in experiments amounted to close to 2 million in 1983. In the year 2000, this figure reached an all-time low of approx. 566,000; prior to rising to somewhat over 726,000 in the year 2007.