Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tipps
Tips
немецкий
немецкий
английский
английский
Tipp, TipСТАР <-s, -s> [tɪp] СУЩ. м.
1. Tipp (Hinweis):
Tipp
tip
Tipp
hint
jdm einen Tipp geben
to give sb a tip
2. Tipp СПОРТ (gewettete Zahlen):
Tipp
tip
Tipp-Ex® <-> [ˈtipɛks] СУЩ. ср. kein мн.
Tipp-Ex
Tipp-Ex®брит.
Tipp-Ex
Liquid Paper®америк.
Tipp-Ex
whiteout
английский
английский
немецкий
немецкий
10 ways to green up your act
10 Tipps für ein umweltfreundlicheres Leben
beard grooming tips
Tipps für die Bartpflege
to dish out advice to sb разг.
jdn Tipps geben
Tipp-Ex
Tipp-Ex®ср.<->
Liquid Paper
Tipp-Ex®ср.<->
tip-off
Tipp м. <-s, -s>
typing
Tipp-
white-out
Tipp-Ex®ср.<->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein sachdienlicher Tipp
a useful tip
jdm einen Hinweis [o. Tipp] als Denkhilfe geben
to give sb a clue
zur Erleichterung der Aufgabe gebe ich euch einige Tipps
to simplify the task I'll give you a few hints
ein bombensicherer Tipp
a dead cert жарг.
10 Tipps für das Fahren auf regennasser Fahrbahn
10 safety tips for driving on wet roads
10 Tipps fürs Großreinemachen
10 tips to clean your house/flat etc. efficiently
jdm einen Tipp geben
to give sb a tip
he needs some advice on how to dress
er braucht ein paar Tipps, wie er sich anziehen soll
10 ways to green up your act
10 Tipps für ein umweltfreundlicheres Leben
please white out the mistakes
bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um dem entgegenzuwirken, werden Patentstreitfälle auf einige Landgerichtsbezirke konzentriert, an denen Patentstreitkammern eingerichtet wurden, so dass sie dort öfter anfallen und dort zu einem sachdienlichen Erfahrungsschatz führen können.
de.wikipedia.org
Antragsgesuche sind gewissenhaft, förderlich, sachdienlich und in angemessener Frist zu bearbeiten und zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Die Verfahren eskalierten; der vorsitzende Richter sprach 30-jährige Freiheitsstrafen aus, deutete aber an, im Gegenzug für sachdienliche Zeugenaussagen die Urteile überdenken zu wollen.
de.wikipedia.org
Auch die Überprüfung ihrer sozialen Hintergründe förderte keine sachdienlichen Hinweise zutage.
de.wikipedia.org
Die Leistungsträger sind außerdem verpflichtet, darauf hinzuwirken, dass klare und sachdienliche Anträge gestellt und unvollständige Angaben gegebenenfalls ergänzt werden (Amtsermittlungsgrundsatz).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Außerdem informiert der Entwicklungsdienst der GIZ die Forumsmitglieder über aktuelle Termine, stellt wichtige Dokumente rund um die Themen Rückkehr und Reintegration zur Verfügung und gibt Anregungen und Tipps für gesellschaftliches Engagement.
www.giz.de
[...]
GIZ's Development Service also informs forum members about key dates and provides important documents on returning and reintegration along with tips for social engagement.
www.giz.de
[...]
COOL CITIES liefert kuratierte Tipps mit brillanten Fotos und prägnanten Texten bei innovativem Interface Design.
[...]
www.teneues.com
[...]
COOL CITIES provides selected tips with brilliant photos and concise texts with an innovative interface design.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mit besonderen Tipps von Mirja du Mont
[...]
www.teneues.com
[...]
With special tips from Mirja du Mont
[...]
www.teneues.com
[...]
Aktuelles zur electronica, interessante Marktberichte zur Elektronik, die neuesten Produktinnovationen, sowie Tipps für Ihre persönliche Karriere
[...]
www.electronica.de
[...]
News from electronica, interesting market reports about electronics, the latest product innovations, tips for your personal career
[...]
www.electronica.de
[...]
Da wir mittlerweile hungrige Mägen hatten, liefen wir zunächst zielstrebig zur Pizzeria " Minerva " am Domplatz - ein Tipp aus unserem Reiseführer, wo wir wirklich günstig leckeres Essen bekamen.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Since we had become quite hungry, we went to the Pizzeria " Minerva " at the cathedral square - a tip from our travel guide - where we got tasty and not expensive pizza.
www.ronny-pannasch.de

Поиск в словаре