немецко » английский

Переводы „Uneigentlichkeit“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Da sind also zwei Figuren im weißen Feld, ein Mann und eine Frau.

Und da sind ihre live gemorphten Zerrbilder als an die Wand geworfene Projektion grotesker Uneigentlichkeit.

Stellen die beiden Wissenschaftler dar?

www.liquidloft.at

So now there are two white figures in the field, a man and a woman.

And there are their images, distorted and stretched out live and projected onto the wall as their grotesque inauthenticity.

Are they playing scientists?

www.liquidloft.at

nachstellen und landen in einer Bananenplantage.

Die Uneigentlichkeit ist auf die Spitze getrieben in dieser slapstickartigen Szene; nicht der Politik, der Werbung gelten die Kampagnen unserer Zeit.

Zur Besinnung kommen die drei erst, als sie sich vor einem Insektizidnebel blind, taub und sprachlos auf die Palmen flüchten.

www.goethe.de

They go ‘ on location ’ and end up on a banana plantation.

This slapstick-style scene scales the heights of inauthenticity; the great campaigns of our age are dedicated not to politics, but to marketing.

The three do not come to their senses until they flee into the palms from a fog of insecticide, blind, deaf and speechless.

www.goethe.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文