Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
to humble sb
Start the experiment

в словаре PONS

einen Versuch starten
to have a go
в словаре PONS

Ver·such <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈzu:x] СУЩ. м.

1. Versuch (Bemühen):

Versuch
attempt
ein vergeblicher Versuch
a vain [or futile] attempt
der Versuch, etw zu tun
the attempt to do/at doing sth
einen Versuch machen
to make an attempt
einen Versuch machen
to give it a try
einen Versuch starten
to have a go
es auf einen Versuch ankommen lassen
to give it a try [or go]
mit jdm einen Versuch machen
to give sb a try

2. Versuch (Experiment):

Versuch
experiment
einen Versuch/Versuche [an jdm/einem Tier] machen
to carry out an experiment/experiments [on sb/an animal]

3. Versuch СПОРТ:

Versuch
attempt

4. Versuch ЮРИД. (Ansatz):

Versuch
attempt
Rücktritt vom Versuch
abandonment of an attempt
untauglicher Versuch
attempt impossible of fulfilment

I. ver·su·chen* ГЛ. перех.

1. versuchen (probieren):

etw versuchen
to try [or attempt] sth
es mit jdm/etw versuchen
to give sb/sth a try
es mit jdm/etw versuchen
to try sb/sth

2. versuchen (kosten):

etw versuchen
to try [or taste] sth

3. versuchen (in Versuchung führen):

jdn versuchen
to tempt sb
versucht sein, etw zu tun
to be tempted to do sth

II. ver·su·chen* ГЛ. неперех.

versuchen, etw zu tun
to try doing/to do sth
versuchen, ob ...
to [try and] see whether [or if] ...

III. ver·su·chen* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. an etw дат./in etw дат. versuchen
to try one's hand at sth

I. star·ten [ˈʃtartn̩, ˈst-] ГЛ. неперех. +sein

1. starten:

starten АВИА.
to take off
starten КОСМ.
to lift [or blast] off
starten КОСМ.
to be launched

2. starten СПОРТ:

[zu etw дат.] starten
to start [[on] sth]
die Läufer sind gestartet!
the runners have started [or are off] !
für jdn/etw starten
to participate [or take part] for sb/sth

3. starten (beginnen):

starten
to start
starten Projekt
to be launched

II. star·ten [ˈʃtartn̩, ˈst-] ГЛ. перех. +haben

1. starten (anlassen):

etw starten
to start sth
ein Auto starten
to start a car
einen Computer starten
to initialize a computer
einen Computer starten
to boot [up отдел.] a computer спец.
ein Programm starten ИНФОРМ.
to start [or run] a program

2. starten (abschießen):

etw starten
to launch sth
einen Wetterballon starten
to send up отдел. a weather balloon

3. starten (beginnen lassen):

etw starten
to launch [or start] sth
eine Expedition starten
to get an expedition under way

Ver·such <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈzu:x] СУЩ. м.

1. Versuch (Bemühen):

Versuch
attempt
ein vergeblicher Versuch
a vain [or futile] attempt
der Versuch, etw zu tun
the attempt to do/at doing sth
einen Versuch machen
to make an attempt
einen Versuch machen
to give it a try
einen Versuch starten
to have a go
es auf einen Versuch ankommen lassen
to give it a try [or go]
mit jdm einen Versuch machen
to give sb a try

2. Versuch (Experiment):

Versuch
experiment
einen Versuch/Versuche [an jdm/einem Tier] machen
to carry out an experiment/experiments [on sb/an animal]

3. Versuch СПОРТ:

Versuch
attempt

4. Versuch ЮРИД. (Ansatz):

Versuch
attempt
Rücktritt vom Versuch
abandonment of an attempt
untauglicher Versuch
attempt impossible of fulfilment
Präsens
ichversuche
duversuchst
er/sie/esversucht
wirversuchen
ihrversucht
sieversuchen
Präteritum
ichversuchte
duversuchtest
er/sie/esversuchte
wirversuchten
ihrversuchtet
sieversuchten
Perfekt
ichhabeversucht
duhastversucht
er/sie/eshatversucht
wirhabenversucht
ihrhabtversucht
siehabenversucht
Plusquamperfekt
ichhatteversucht
duhattestversucht
er/sie/eshatteversucht
wirhattenversucht
ihrhattetversucht
siehattenversucht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1947 gab es mit dem Model 118 Versuche mit einem Flugauto.
de.wikipedia.org
Soldat bezeichnete diesen Film als seinen Versuch, etwas Konventionelles zu machen.
de.wikipedia.org
Auch nach der Wiedereinrichtung des Ordens 1814 hat es Versuche gegeben, diese Einrichtung wieder zu beleben.
de.wikipedia.org
Gezielte Versuche, politische Schlagwörter bzw. -worte bewusst zu prägen, können auch Teil einer Kampagne sein.
de.wikipedia.org
Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре