Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
historiadores
Beware of high voltage
„Vorsicht Hochspannung!“
“danger — high voltage”
Hoch·span·nung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Hochspannung ЭЛЕКТР.:
Hochspannung
high voltage
„Vorsicht Hochspannung!“
“danger — high voltage”
2. Hochspannung kein мн. (Belastung):
Hochspannung
enormous tension
mit Hochspannung
with a great deal of tension
Vor·sicht <-> [ˈfo:ɐ̯zɪçt] СУЩ. ж. kein мн.
Vorsicht (vorsichtiges Verhalten):
Vorsicht
care
ich kann dir nur zu Vorsicht raten
I must urge you to exercise caution
etw ist mit Vorsicht zu genießen разг.
sth should be taken with a pinch [or grain] of salt
mit Vorsicht
carefully
etw mit äußerster Vorsicht behandeln
to handle sth very carefully [or with great care] [or with kid gloves]
zur Vorsicht
as a precaution
zur Vorsicht
to be on the safe side
Vorsicht!
watch [or look] out!
Vorsicht, der Hund beißt!
be careful, the dog bites!
„Vorsicht bei Abfahrt des Zuges!“
“please stand clear as the train leaves the station!”
„Vorsicht, Glas!“
“glass — handle with care!”
„Vorsicht, spielende Kinder“
“caution, children playing”
Выражения:
Vorsicht ist besser als Nachsicht посл.
better [to be] safe than sorry
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste жарг.
caution is the mother of wisdom
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Einsatzzweck kann auch die elektrische Potentialtrennung von Hochspannung oder einer Störquelle sein.
de.wikipedia.org
Die Windenergieanlagen sind über Mittelspannungskabel mit einer Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom) von 33 kV auf Hochspannung von 155 kV transformiert.
de.wikipedia.org
Als metallischer Kamm- oder Sägezahn-Ionisator (auch Ionisierer) werden Geräte geringer Leistung bezeichnet, die Ionen mittels Hochspannung erzeugen.
de.wikipedia.org
Das seit Anfang 1944 in mehreren Bauabschnitten errichtete Häftlingslager am Fuße des Kohnsteins war durch einen mit Hochspannung geladenen Stacheldrahtzaun mit Wachtürmen umgeben.
de.wikipedia.org
Daneben können solche Leitungen auch auf Masten für Hochspannung (110 kV), meistens auf der untersten Traverse installiert sein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре