в словаре PONS
немецкий
английский
Wie·der·auf·bau <-bauten> [vi:dɐˈʔaufbau] СУЩ. м.
- Wiederaufbau
-
- Wiederaufbau
-
wie·der|auf|bau·en ГЛ. перех.
wiederaufbauen → wieder
wie·der [ˈvi:dɐ] НАРЕЧ.
1. wieder (erneut):
- Kreditanstalt für Wiederaufbau ПОЛИТ.
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Wiederaufbau СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
- Wiederaufbau (Regenerierung, Neubeginn nach wirtschaftlichem Scheitern)
-
- Wiederaufbau (Regenerierung, Neubeginn nach wirtschaftlichem Scheitern)
-
Kreditanstalt für Wiederaufbau СУЩ. ж. ГОСУД.
- Kreditanstalt für Wiederaufbau
-
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung СУЩ. ж. НАДГОСУД.
английский
немецкий
-
- Wiederaufbau м.
| ich | baue | wieder auf |
|---|---|---|
| du | baust | wieder auf |
| er/sie/es | baut | wieder auf |
| wir | bauen | wieder auf |
| ihr | baut | wieder auf |
| sie | bauen | wieder auf |
| ich | baute | wieder auf |
|---|---|---|
| du | bautest | wieder auf |
| er/sie/es | baute | wieder auf |
| wir | bauten | wieder auf |
| ihr | bautet | wieder auf |
| sie | bauten | wieder auf |
| ich | habe | wieder aufgebaut |
|---|---|---|
| du | hast | wieder aufgebaut |
| er/sie/es | hat | wieder aufgebaut |
| wir | haben | wieder aufgebaut |
| ihr | habt | wieder aufgebaut |
| sie | haben | wieder aufgebaut |
| ich | hatte | wieder aufgebaut |
|---|---|---|
| du | hattest | wieder aufgebaut |
| er/sie/es | hatte | wieder aufgebaut |
| wir | hatten | wieder aufgebaut |
| ihr | hattet | wieder aufgebaut |
| sie | hatten | wieder aufgebaut |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Wiederaufbau 1746 – also nach dem großen Stadtbrand von 1741 – wurde der spätgotische Spitzhelm durch eine barocke Haube ersetzt.
de.wikipedia.org Die Wiederaufbau begann noch im Jahr des Stadtbrandes.
de.wikipedia.org Seit 158 war die Legion mit dem Wiederaufbau des Hadrianswalls beschäftigt, um den Rückzug vom Antoninuswall vorzubereiten.
de.wikipedia.org Bei dem darauf folgenden Wiederaufbau entstand die Kirche.
de.wikipedia.org Nach dem Wiederaufbau verstärkte sich der Vor- und Wohnortcharakter des Ortes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das Projekt trägt zum katastrophenpräventiven Wiederaufbau der Infrastruktur der vom Erdbeben 2010 am meisten zerstörten Region bei, einschließlich der Inklusion vulnerabler Zielgruppen, wie weiblich geführte Haushalte und Menschen mit Behinderungen.
[...][...]
The project is contributing to the disaster-preventive reconstruction of infrastructure in the region most severely damaged by the earthquake in 2010, while including vulnerable groups, such as households headed by women and persons with disabilities.
[...]Die Bevölkerung ständig und in ausreichenden Mengen mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser versorgen zu können, ist eines der wichtigsten Ziele beim Wiederaufbau Burundis.
One of the main goals in the reconstruction of Burundi is to be able to provide the population with a constant and adequate supply of safe drinking water.
[...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt in Tadschikistan seit 1995 den wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbau des Landes.
[...][...]
Since 1995 GIZ has been supporting the economic and social rebuilding of Tajikistan.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt in Tadschikistan seit 1995 den wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbau des Landes, bis Ende 2010 als GTZ.
[...]
Since 1995 GIZ has been supporting the economic and social rebuilding of Tajikistan.
[...]
www.giz.de Auch beim Wiederaufbau war die GIZ beteiligt.
[...][...]
GIZ was also involved in the rebuilding process.
[...]