Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сеятель
Reprint
Did you mean?
Wiederanlage ,
Wiederaufbau ,
wiederaufladen ,
Wiederaufladung ,
wiederanlegen ,
Wiederauffinden ,
wiederaufladbar ,
Wiederanlagezins ,
Wiederanstieg ,
wiederaufrüsten ,
Auflage ,
Wiederaufbaukredit ,
wiederaufforsten ,
wiederaufbereiten ,
Wiederaufbereitung ,
Wiederanlageproblem ,
Wiederanlageprämisse ,
Kreditanstalt für Wiederaufbau ,
или
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Wie·der·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Wiederanlage
reinvestment
wie·der·auf·lad·bar ПРИЛ.
wiederaufladbar
rechargeable
Wie·der·auf·la·dung <-, -en> СУЩ. ж.
Wiederaufladung
replenishment
wie·der|auf|la·den ГЛ. перех. неправ.
wiederaufladen → wieder
wie·der [ˈvi:dɐ] НАРЕЧ.
1. wieder (erneut):
wieder
again
wieder
once more [or again]
wieder anlaufen
to restart
etw wieder anschließen
to reconnect sth
etw wieder aufbauen
to reconstruct [or rebuild] sth
etw wieder auffinden
to retrieve sth
etw wieder aufladen
to recharge sth
Gespräche/Verhandlungen wieder aufnehmen
to resume talks/negotiations
Beziehungen/Kontakte wieder aufnehmen
to re-establish relations/contacts
etw wieder beleben
to revive sth
wieder einblenden
to redisplay sth
etw wieder einführen
to reintroduce sth
etw wieder einführen ЭКОН.
to reimport sth
jdn/etw [in etw вин.] wieder eingliedern
to reintegrate sb/sth [into sth]
jdn/etw wieder einsetzen
to reinstate sb/sth
jdn wieder einstellen
to reappoint [or re-employ] [or re-engage] sb
jdn wieder einstellen (nach ungerechtfertigter Entlassung)
to reinstate sb
etw wieder eröffnen ЭКОН.
to reopen sth
etw wieder tun
to do sth again
tu das nie wieder!
don't ever do it [or you ever do that] again
wieder mal
again
wieder und wieder
time and again
2. wieder (wie zuvor):
wieder
[once] again
3. wieder (nochmal):
wieder
yet
I. wie·der|auf|rüs·ten ГЛ. неперех. ВОЕН.
wiederaufrüsten
to rearm
II. wie·der|auf|rüs·ten ГЛ. перех. ВОЕН.
etw wiederaufrüsten
to rearm sth
Wie·der·auf·be·rei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Wiederaufbereitung
recycling
Wiederaufbereitung von Atommüll
reprocessing
Wie·der·auf·bau·kre·dit <-(e)s, -e> СУЩ. м. ФИНАНС.
Wiederaufbaukredit
reconstruction loan
Wie·der·auf·fin·den <-s; kein Pl> СУЩ. ср.
Wiederauffinden
retrieval
Wiederauffinden eines Textes
text retrieval
wie·der|auf|be·rei·ten* ГЛ. перех.
etw wiederaufbereiten
to reprocess sth
wie·der|auf|fors·ten ГЛ. перех.
etw wiederaufforsten
to reafforest sth
Wiederaufbau СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Wiederaufbau (Regenerierung, Neubeginn nach wirtschaftlichem Scheitern)
recovery
Wiederaufbau (Regenerierung, Neubeginn nach wirtschaftlichem Scheitern)
rehabilitation
Kreditanstalt für Wiederaufbau СУЩ. ж. ГОСУД.
Kreditanstalt für Wiederaufbau
German reconstruction loan corporation
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung СУЩ. ж. НАДГОСУД.
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
wiederanlegen ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
wiederanlegen
reinvest
Wiederanlageprämisse СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Wiederanlageprämisse
reinvestment premise
Wiederanstieg СУЩ. м. ФИНАНС.
Wiederanstieg
increase
Wiederanlagezins СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Wiederanlagezins
reinvestment interest rate
Wiederanlageproblem СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Wiederanlageproblem
reinvestment problem
Auflage СУЩ. ж. ЭКОН.
Auflage (Bedingung)
requirement
Auflage СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Auflage (Start)
launch
Präsens
ichladewieder auf
dulädstwieder auf
er/sie/eslädtwieder auf
wirladenwieder auf
ihrladetwieder auf
sieladenwieder auf
Präteritum
ichludwieder auf
duludest / ludstwieder auf
er/sie/esludwieder auf
wirludenwieder auf
ihrludetwieder auf
sieludenwieder auf
Perfekt
ichhabewieder aufgeladen
duhastwieder aufgeladen
er/sie/eshatwieder aufgeladen
wirhabenwieder aufgeladen
ihrhabtwieder aufgeladen
siehabenwieder aufgeladen
Plusquamperfekt
ichhattewieder aufgeladen
duhattestwieder aufgeladen
er/sie/eshattewieder aufgeladen
wirhattenwieder aufgeladen
ihrhattetwieder aufgeladen
siehattenwieder aufgeladen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wiederanlageprämisse besagt, dass gewisse Rückflüsse oder Überschüsse von Geldmengen wieder angelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Wiederanlageprämisse wird in der Praxis überwiegend als unrealistisch eingeordnet, da sich die Zinsstrukturkurve über die Zeit stark verändern kann.
de.wikipedia.org
Die Reduzierung der Zellenspannung konnte durch einmaliges Entladen auf normale Entladeschlussspannung und Wiederaufladen rückgängig gemacht werden.
de.wikipedia.org
U-Boote benötigten zum Wiederaufladen ihrer Batterien für die Unterwasserfahrt regelmäßig einige Stunden Überwasserfahrt; an der Wasseroberfläche konnten sie mit Überwasser-Radar tags und nachts geortet werden.
de.wikipedia.org
Ein Ladegerät ist ein spezielles Gerät zum Wiederaufladen von Akkumulatoren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mehr als 300 Gäste kamen am zum abendlichen Empfang und nahmen an der Wiederauflage von Yokos wohl berühmtester Performance "Cut Piece" aus 1965 teil.
www.klasan.at
[...]
More than 300 guests gathered at the evening reception and took part in the revival of Yoko's famous performance "Cut Piece" of 1965.
www.klasan.at
[...]
Ankündigung des Modells auf der Spielwarenmesse 2013. Wiederauflage des ausverkauften Modells
[...]
www.scale-bikes.de
[...]
Model announced during the Toy Fair 2013. Re-production of the sold out model.
[...]
www.scale-bikes.de
[...]
Erste Testläufe auf der Rennstrecke direkt am Meer bestätigten die Erwartungen an das Fahrzeug, und so kam es bereits am ersten offiziellen Wettkampftag zu einer Wiederauflage des letztjährigen Duells mit dem kanadischen Team Chinook aus Montreal.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Initial test runs on the race course directly at the sea confirmed the expectations of the vehicle and therefore there was already a replay of last year’s duel with the Canadian Team Chinook from Montreal on the very first official competition day.
[...]
www.uni-stuttgart.de

Поиск в словаре