Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
столешница
Proof of Residence
Did you mean?
Zahlungsnachweis ,
Prüfungsnachweis ,
Leistungsnachweis ,
Wohnungsnachfrage ,
Befähigungsnachweis ,
Rechnungsnachlass ,
Verwendungsnachweis ,
Wohnungsrecht ,
Verwertungsnachweis ,
Wohnungsbauprämie ,
Wohnungsinhaber ,
Wohnungsneubau ,
Liefernachweis ,
Wohnungsbesetzer ,
Wohnungsbestand ,
Wohnungseigentum ,
Wohnungsbaudarlehen ,
Wohnungsunternehmen ,
Wohnungseigentümer ,
или
Wohnungsgesellschaft
Ver·wer·tungs·nach·weis <-es, -e> СУЩ. м.
Verwertungsnachweis
proof of use
Verwertungsnachweis z. B. bei Altautos
proof of recycling
Woh·nungs·nach·fra·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Wohnungsnachfrage
housing demand
Zah·lungs·nach·weis <-es, -e> СУЩ. м. ФИНАНС.
Zahlungsnachweis
record [or evidence] of payment
Leis·tungs·nach·weis <-es, -e> СУЩ. м. ШКОЛА
Leistungsnachweis
evidence of academic achievement
Be·fä·hi·gungs·nach·weis <-es, -e> СУЩ. м. ЮРИД.
Befähigungsnachweis
qualification certificate
juristischer Befähigungsnachweis
legal qualifications
Woh·nungs·be·set·zer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
Wohnungsbesetzer(in)
squatter
Woh·nungs·ei·gen·tü·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Wohnungseigentümer(in)
flat [or америк. apartment] owner
Woh·nungs·in·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) высок.
Wohnungsinhaber(in)
householder
Wohnungsinhaber(in)
occupant
Запись в OpenDict
Prüfungsnachweis СУЩ.
Prüfungsnachweis м. УНИВЕР.
examination certificate
Запись в OpenDict
Verwendungsnachweis СУЩ.
Verwendungsnachweis (von Zuschussmitteln) м. ФИНАНС.
report on expenditure of funds
Rechnungsnachlass СУЩ. м. БУХГ.
Rechnungsnachlass
invoice discount
Wohnungsneubau СУЩ. м. НЕДВИЖ.
Wohnungsneubau
residential housing construction
Wohnungseigentum СУЩ. ср. НЕДВИЖ.
Wohnungseigentum
home ownership
Wohnungsbaudarlehen СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Wohnungsbaudarlehen
housing construction loan
Wohnungsunternehmen СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
Wohnungsunternehmen
housing association
Wohnungsunternehmen
residential housing company
Liefernachweis СУЩ. м. ТОРГ.
Liefernachweis
proof of delivery
Wohnungsbauprämie СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Wohnungsbauprämie
premium for financing the construction of residential properties
Wohnungsrecht СУЩ. ср. НЕДВИЖ.
Wohnungsrecht
residential property law
Wohnungsbestand СУЩ. м. НЕДВИЖ.
Wohnungsbestand
existing housing unit
Wohnungsgesellschaft СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Wohnungsgesellschaft
housing company
Leistungsnachweis
Leistungsnachweis
capacity analysis
Wohnung ЗЕМЛ.
Wohnungen in Hochhäusern
high rise housing
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
So können die Zahlungsnachweise einfacher gesammelt und aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Die auf dem Konnossement angebrachten Vermerke gelten als Zahlungsnachweis.
de.wikipedia.org
Der Zahlungsnachweis ist erforderlich, um einen Rechtswechsel in öffentlichen Registern eintragen zu können.
de.wikipedia.org
In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für die Anmeldung brauchen Sie Ihren Pass, das Visum und Ihren Mietvertrag/ einen Wohnungsnachweis in Halle.
[...]
www.international.uni-halle.de
[...]
To register you will need your passport, visa and your lease/ proof of an apartment.
[...]
www.international.uni-halle.de
[...]
Aus dem Wohnungsnachweis ( Wohnraum-Angebote ) der Flathopper GmbH haben Sie als Auftraggeber ( Wohnraum-Sucher ) sich entschieden und Ihren Wohnraum gefunden.
[...]
www.flathopper.de
[...]
Out of the accommodation registry ( offers of living space ) from the Flathopper GmbH you decided as the ordering customer ( searcher for living space ) and found your living space.
[...]
www.flathopper.de
[...]
Unter Vorlage Ihres Wohnungsnachweises kaufen Sie hier eine Einlasskarte für die Dauer Ihres Aufenthaltes.
[...]
www.naturist.de
[...]
Upon presentation of your confirmation certificate about your apartment you can buy the admission ticket for the duration of your stay here.
[...]
www.naturist.de

Поиск в словаре