Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

плешивость
fit of rage
немецкий
немецкий
английский
английский

Wut·an·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

Wutanfall
Wutanfall (Kind)
einen Wutanfall bekommen [o. разг. kriegen]
английский
английский
немецкий
немецкий
[Wut]anfall м.
Wutanfall м. <-(e)s, -fälle>
Wutanfall м. <-(e)s, -fälle>
einen Wutanfall haben/bekommen
ein Wutanfall м.
to fly into a fury [or rage] [or брит. also temper]
einen Wutanfall bekommen
sich вин. in einen Wutanfall hineinsteigern
einen Wutanfall bekommen
[Wut]anfall м.
einen Wutanfall kriegen разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Du darfst in diesem Raum hier keinen Wutanfall haben.
de.wikipedia.org
Innerhalb von drei Tagen verschwanden auch die starken Wutanfälle des Kindes, unter denen die Eltern bislang sehr zu leiden gehabt hatten.
de.wikipedia.org
Damit scheint der Bann endgültig gebrochen, denn seit der Pflanzung leidet sie nie mehr unter Wutanfällen.
de.wikipedia.org
Eltern, die diese Methode über einen längeren Zeitraum praktizieren, machen die Erfahrung, dass die Wutanfälle tatsächlich milder und seltener werden.
de.wikipedia.org
In einem Wutanfall schlägt ihm sein Vater die Flasche aus der Hand.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Alle Kinder zeigten wenig oder nur eine moderate Menge an selbststimulierenden Verhalten und einige hatten Wutanfälle.
[...]
www.melodycenter.ch
[...]
All of them showed low to moderate amount of self-stimulatory behavior and some threw tantrums.
[...]
[...]
Und welche Eltern sagen immer Nein, denn nicht enden wollende Diskussionen, Heulkrämpfe oder gar Wutanfälle des Kindes in aller Öffentlichkeit müssen erst einmal durchgestanden sein.
[...]
ifb-adipositas.de
[...]
Which parents are then still determined to say no, especially at the risk of never ending discussions, crying fits or tantrums of their children?
[...]
[...]
Das können zum Beispiel Süchte sein oder schlechte Angewohnheiten oder Wutanfälle, die einen plagten.
[...]
de.mimi.hu
[...]
This can for example be addictions or bad habits or tantrums that plagued a.
[...]
[...]
Gumball setzt mit einem Wutanfall zum Rundumschlag an, Anais heilt ihre Teamkollegen mit der Macht von Eddy, und Darwin kann mit seinem Blasenschild Angriffe blockieren.
[...]
www.cartoonnetwork.de
[...]
Gumball throws a rampaging temper tantrum; Anais uses the power of Daisy the Donkey to heal her teammates; and Darwin uses a bubble shield to block attacks.
[...]