ZAHLER - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Zah·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Zahler(in): payer

ein pünktlicher/säumiger Zahler: a prompt/defaulting payer

Zäh·ler(in) <-s, --s, -> СУЩ. м.(ж.) (Teilnehmer einer Zählung)

Zähler(in): official conducting traffic census

Zäh·ler <-s, -> СУЩ. м.

1. Zähler МАТЕМ.:

Zähler: numerator

2. Zähler ТЕХН.:

Zähler: meter

Zähler: counter

Запись в OpenDict

Zähler СУЩ.

Zähler м. elec: kWh-meter

ein säumiger Schuldner/Zahler: a slow [or defaulting] debtor

ein säumiger Schuldner/Zahler: a defaulter

ein säumiger Zahler sein: to be behind[hand брит.] with one's payments

английский

немецкий

payer: Zahler(in) м. (ж.) <-s, ->

bad payer: säumiger Zahler/säumige Zahlerin

numerator: Zähler м. <-s, ->

taximeter: Zähler м. <-s, ->

counter (person who counts): Zähler(in) м. (ж.) <-s, ->

counter: Zähler м. <-s, ->

meter: Zähler м. <-s, ->

to read a/the meter: einen/den Zähler ablesen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Zähler auf null zurücksetzen: to put a counter back to zero

einen Zähler auf null zurücksetzen: to reset a counter

ein säumiger Schuldner/Zahler: a slow [or defaulting] debtor

ein säumiger Schuldner/Zahler: a defaulter

ein säumiger Zahler sein: to be behind[hand брит.] with one's payments

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies würde nur für die Zusatzsteuer wegen der Türkenkriege für jeden Zahler eine Abgabe in Höhe von 5,8 Prozent des Vermögens bedeuten.

de.wikipedia.org

Die Beauftragung eines externen Inkassodienstleisters ist insofern kritisch zu sehen, als dass seine Kosten nicht immer erfolgreich auf den säumigen Zahler übertragen werden können.

de.wikipedia.org

Die Kuxe des säumigen Zahlers wurden auf Antrag des zuständigen Schichtmeisters im Gegenbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Bei einer nicht autorisierten Zahlung kann der Zahler innerhalb von 13 Monaten nach Belastung die Erstattung des Lastschriftbetrages verlangen.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.

de.wikipedia.org