Did you mean?
Dienst·ver·säum·nis СУЩ. ср.
Pflicht·ver·säum·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЮРИД.
Ver·säum·nis·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.
Ver·säum·nis·ur·teil <-s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.
Ver·säum·nis·ge·bühr <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Ter·min·ver·säum·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ТОРГ., ЮРИД.
Ver·säum·nis <-ses, -se> [fɛɐ̯ˈzɔymnɪs] СУЩ. ср. высок.
1. Versäumnis (unterlassene Teilnahme):
-
- absence no арт., no мн.
2. Versäumnis (Unterlassung):
Zeit·ver·schie·bung <-, -en> СУЩ. ж.
Versäumnisurteil СУЩ. ср. ЭКОН.
Säumniszuschlag СУЩ. м. НАЛОГ.
Grünzeitverschiebung ИНФРАСТР.
Zeitverlust ТРАНС.
Übergangszeitverlust (zwischen Verkehrssystemen)
- Übergangszeitverlust ПЛОТН. ДВИЖ., öffentlicher Verkehr
-
Zugangszeitverlust
Grünzeitverteilung ИНФРАСТР.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Hemmung gibt Betroffenen Gelegenheit, eigene Rechte wahrzunehmen, ohne dass ihnen eine Fristversäumnis mit ihren negativen Rechtsfolgen droht.
de.wikipedia.org Ihr Erfolg setzt unter anderem voraus, dass der Fehler für die Fristversäumnis kausal war.
de.wikipedia.org Eine Klage gegen den Planfeststellungsbeschluss ist dann unbegründet, weil der Kläger mit seinem Klagevorbringen wegen Fristversäumnis ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org Ursprünglich konnte eine Fristversäumnis vermutlich auch zum Verlust des überlassenen Grundbesitzes führen, weshalb derartige Abgaben auch Vahrpfennig bzw. Vahrschuld (von Gefahr) genannt wurden.
de.wikipedia.org Allein durch Fristversäumnis kann ein Zivilprozess verloren werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stade.city-map.de Für die Verwaltung erhielten sie keine Vergütung, konnten sich aber für den einzelnen Fall ihre baren Auslagen und die Zeitversäumnis berechnen und diese Ausgaben in einer "Ortsrechnung" liquidieren.
[...]
There was no remuneration for the administration but in individual cases they were allowed to invoice their cash expenditures and waste of time and then receive the money in a 'village invoice'.