в словаре PONS
немецкий
английский
Zu·ver·sicht <-> [ˈtsu:fɛɐ̯zɪçt] СУЩ. ж. kein мн.
- jds Selbstbewusstsein/Zuversicht anknacksen
-
английский
немецкий
-
- prahlerische Zuversicht
-
- Zuversicht ж. <->
- to exude confidence/vitality перенос.
- Zuversicht/Vitalität ausstrahlen
-
- Zuversicht verströmen
-
- Zuversicht ж. <->
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Zuversicht СУЩ. ж. МАРКЕТ.
- Zuversicht
-
английский
немецкий
-
- Zuversicht ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So ist Gott selbst die Quelle und Grundlage der christlichen Hoffnung und Zuversicht.
de.wikipedia.org Durch diese lockere Zuversicht, die durch Erfolge bestätigt wurde, vertrauten ihm seine Mitspieler.
de.wikipedia.org Der Klang besteht nicht nur aus Konflikten und Spannungen, sondern strahlt auch Hoffnung und Zuversicht aus.
de.wikipedia.org Im selben Jahr wurde begonnen, im Feld Zuversicht verbotswidrig abzubauen.
de.wikipedia.org Dennoch blieb sichtbar, dass Zuversicht, Mut und Kraft ihn niemals verließen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.businesswire.de Dieser Optimismus könnte auf ihre Zuversicht zurückgeführt werden, dass sie die Hindernisse im Back-Office überwinden können und dass mehr Bildungseinrichtungen größere Schritte auf ihrer digitalen Reise machen, während die digitale Agenda der EU – welche die Mitgliednationen dazu anhält, eLearning umfassend zu etablieren – ihnen ebenfalls hilft, die Herausforderungen zu meistern. Bruhn fügt hinzu:
[...][...]
The reason for such optimism could be due to confidence that they will overcome their back office obstacles, and that more educational institutions are taking greater strides on their digital journeys, while the EU’s digital agenda – which calls on member nations to mainstream eLearning – is also helping them to navigate challenges.
[...][...]
www.bonaccord.ch Um diesen Brüdern, die als Gründungsmitglieder fungiert haben und dadurch viel Mut, Diplomatie, Optimismus, Zuversicht, aber auch eisernen Durchhaltewillen bewiesen haben, unsere Achtung und Wertschätzung entgegen zu bringen, ist eine Zusammenstellung der Namen in gebührender Form der Gründungsschrift angegliedert.
[...][...]
To mark our respect and admiration for these brethren, who as founder members showed much courage, diplomacy, optimism, confidence, but also an iron determination, a list of their names is attached in due form to the foundation deed.
[...][...]
www.bmw-stiftung.de Zum einen gaben sie mir das Werkzeug an die Hand, um mein Sozialunternehmen effizienter zu leiten, zum anderen die Zuversicht, die einem ein globales Netzwerk verleiht.
[...][...]
They gave me the tools to run my social enterprise more efficiently, and they gave me the confidence that comes with a global network.
[...][...]
www.bouddha.ch 4, in Anbetracht des Geldes respektvoll und der Unterschied, er lebt einfach und benutzt ( das Beschäftigen ) keine umgeleiteten ( entführt ) Mittel, entweder reich zu werden oder etwas Zuversicht von seinen Verfolgern zu betrügen, durch das Leben in ihren Kosten,
[...][...]
4 - Considering the Money respectfully and the difference, he lives simply, using ( employing ) no diverted ( hijacked ) means either to grow rich or to deceive some confidence of his followers, by living in their expense,
[...][...]
cargraphicms.de Möge Sie Gottes Segen begleiten, dass Sie gesund bleiben und voller Zuversicht in die Zukunft schauen können.
[...][...]
May god bless you, so that you stay healthy and will be able to look into the future full of confidence.
[...]