ABARTIG - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

I. ab·ar·tig ПРИЛ.

1. abartig:

abartig (abnorm): deviant

abartig (abnorm): abnormal

abartig (pervers a.): perverted

eine abartige Neigung haben: to have abnormal [or deviant] tendencies

2. abartig жарг. (verrückt):

abartig: crazy

abartig: mad

II. ab·ar·tig НАРЕЧ.

1. abartig (abnorm):

abartig: abnormally

auf etw вин. abartig reagieren: to react abnormally to sth

2. abartig жарг.:

abartig: really

mein Kopf tut abartig weh: I've got a splitting headache

das hat abartig lang gedauert: that took absolute ages

3. abartig (pervers):

abartig: pervertedly

английский

немецкий

prurient inclination: abartig уничиж.

an obscene amount of ... (a lot) жарг.: abartig viel ... разг.

sick mind: abartig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf etw вин. abartig reagieren: to react abnormally to sth

mein Kopf tut abartig weh: I've got a splitting headache

das hat abartig lang gedauert: that took absolute ages

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Doch wenn das Leben der Genies als „abartig“ bezeichnet werden kann, dann nicht unbedingt als krankhaft regelwidrige, willkürliche Ausnahme, sondern soziologisch betrachtet zugleich als regelsetzender und gestalthaft-schöpferischer Gipfelpunkt menschlicher Existenz.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ein verrückter, lustiger und abartiger Einblick in das tumulthafte Tourleben, voller Liebe und Hass, in TAMTRUMs gefürchtete Backstage-Exzesse und die internen Bandkonflikt…Wertvolle Momente, die uns daran erinnern, wie stark "rock'n roll“ den Lifestyle und das Selbstverständnis der Dark-Electro Band TAMTRUM geprägt hat.

www.infrarot.de

[...]

A crazy, funny and deviant insight in the band's tumultuous life on the road, with its love and its hate moments, TAMTRUM's renown backstage excesses and the internal band clashes…

www.infrarot.de

Поиск в словаре

"abartig" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный