Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
милосердный
to take down something [from something]

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. ab|hän·gen1 ГЛ. перех. +haben

1. abhängen (runternehmen):

etw [von etw дат.] abhängen
to take down sth [from sth]

2. abhängen (abkoppeln):

etw [von etw дат.] abhängen Eisenbahn
to uncouple sth [from sth]

3. abhängen разг. (hinter sich lassen):

jdn abhängen
to lose sb

4. abhängen КУЛИН.:

etw abhängen
to hang [or age] sth

II. ab|hän·gen1 ГЛ. неперех. meist уничиж. жарг.

abhängen
to laze about [or around]
den Tag abhängen
to laze away the day отдел.

ab|hän·gen2 ГЛ. неперех. неправ.

1. abhängen +haben (abhängig sein):

von jdm/etw abhängen
to depend on sb/sth
davon abhängen, ob ...
to depend whether ...
das hängt [ganz] davon ab
that [or it] [all] depends

2. abhängen +haben (auf jdn angewiesen sein):

von jdm abhängen
to be dependent on sb

Ab·hang <-[e]s, Abhänge> СУЩ. м.

Abhang
slope
английский
английский
немецкий
немецкий
lime (Trinidad English: to hang out) жарг.
abhängen жарг.
to have a lime (Trinidad English: to hang out) жарг.
abhängen жарг.
to unhang sth
etw abhängen
to unhook sth
etw abhängen
to unhook a trailer
einen Anhänger abhängen
brae
Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>
chillax
abhängen жарг.
to outpace sb (in sports)
jdn abhängen

Klett Словарь географических терминов

slope
Abhang

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Abhang

Abhang
incline
Abhang
slope
английский
английский
немецкий
немецкий
incline
Abhang
slope
Abhang
Präsens
ichhängeab
duhängstab
er/sie/eshängtab
wirhängenab
ihrhängtab
siehängenab
Präteritum
ichhängteab
duhängtestab
er/sie/eshängteab
wirhängtenab
ihrhängtetab
siehängtenab
Perfekt
ichhabeabgehängt
duhastabgehängt
er/sie/eshatabgehängt
wirhabenabgehängt
ihrhabtabgehängt
siehabenabgehängt
Plusquamperfekt
ichhatteabgehängt
duhattestabgehängt
er/sie/eshatteabgehängt
wirhattenabgehängt
ihrhattetabgehängt
siehattenabgehängt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Tag abhängen
to laze away the day отдел.
davon abhängen, ob ...
to depend whether ...
to hang on sth
von etw дат. abhängen
pivot
von etw дат. abhängen
to take down the curtains/a picture
die Gardinen [o. швейц., австр. Vorhänge] /ein Bild abhängen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Westen gab es wegen des steilen Abhangs keinen Graben.
de.wikipedia.org
An den tiefer gelegenen Abhängen im Süden gibt es Aufforstungsflächen.
de.wikipedia.org
Sie rollten einen Abhang herunter in eine Kaffeeplantage.
de.wikipedia.org
Der Estländer kam in der gesamt dritten Wertungsprüfung der Rallye von der Straße ab, überschlug sich einen Abhang hinunter und rollte in einen See.
de.wikipedia.org
An den südlichen Abhängen befinden sich eine Kleingartenanlage und das Schafbergbad.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Hop&Hop, magnetisches Zubehör für Systemtrennwände : einfach, praktisch, spielerisch: anhängen, abhängen. Es geht ganz einfach!
www.clestra.com
[...]
Essential Hop & Hop magnetic partition accessories: easy, practical, a good idea - put them up, take them down again - it's great fun!
www.clestra.com

Поиск в словаре

Искать перевод "abhängen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"abhängen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова