немецко » английский

Переводы „aus der Bahn geraten“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)
англо » немецкий

Переводы „aus der Bahn geraten“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)
aus der Bahn geraten a. перенос.
to be off course перенос.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Töten wurde sein Auftrag.

José Antonio Flores warfen Drogen und Alkohol aus der Bahn . Er wurde Bandenchef .

Rosny Castellanos war Gymnasiast.

www.swissfilms.ch

his mission in the gang was to kill.

Drugs and alcohol threw José Antonio Flores, the gang leader, off course.

Rosny Castellanos was an honours student.

www.swissfilms.ch

John Gruber ist Mitte 30 und lebt schnell, teuer und egozentrisch.

Eine plötzliche Krebsdiagnose wirft ihn aus der Bahn , genauso aber deren unfreiwillige Überbringerin :

Sarah, DJane aus Berlin – und so gar nicht sein Typ.

en.allegrofilm.at

John Gruber is in his mid thirties, an egocentric, living life in the fast lane and sparing no expense.

But all of a sudden he is thrown off track by a cancer diagnosis and by the person who unwillingly delivers the news:

Sarah, a DJane from Berlin, who is not his type at all.

en.allegrofilm.at

Um in ihrer Nähe zu sein, nimmt Robert bei Alice Unterricht.

Doch je intensiver die Beziehung wird desto mehr wirft die Bekanntschaft Robert aus der Bahn .

Alte Schuldgefühle machen sich bemerkbar.

www.swissfilms.ch

In an attempt to be nearer, Robert attends Alice ’s class.

But the more intense their relationship becomes, the more it throws Robert off course.

Former feelings of guilt begin to resurface.

www.swissfilms.ch

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文