Переводы „ausweinen“ в словаре немецко » английский

I . aus|wei·nen ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [bei jdm] ausweinen

to have a good cry [on sb's shoulder]

II . aus|wei·nen ГЛ. неперех. (zu Ende weinen)

ausgeweint haben

to have finished crying

III . aus|wei·nen ГЛ. перех.

Betrübnis/Kummer bei jdm ausweinen

to weep on sb's shoulder

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. an jds Brust ausweinen

to cry on sb's shoulder

Betrübnis/Kummer bei jdm ausweinen

to weep on sb's shoulder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Stjopa sich ausgeweint hat, lässt sie sich wiederum ausgiebig küssen.

de.wikipedia.org

Durch das Vertrauensverhältnis zwischen Kamerateam und Schülerinnen kam es vor, dass die Mädchen den Kameraleuten, die ihnen gelegentlich auch eine Schulter zum Ausweinen anboten, manchmal kleine Geheimnisse anvertrauten.

de.wikipedia.org

Da dachte er: Lass sie ausweinen!

de.wikipedia.org