Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ломтерезка
to announce somebody [to somebody]
avi·sie·ren* [aviˈzi:rən] ГЛ. перех. высок.
[jdm] jdn avisieren
to announce sb [to sb]
[jdm] etw avisieren
to advise [sb] of sth
jdm seine Ankunft avisieren
Präsens
ichavisiere
duavisierst
er/sie/esavisiert
wiravisieren
ihravisiert
sieavisieren
Präteritum
ichavisierte
duavisiertest
er/sie/esavisierte
wiravisierten
ihravisiertet
sieavisierten
Perfekt
ichhabeavisiert
duhastavisiert
er/sie/eshatavisiert
wirhabenavisiert
ihrhabtavisiert
siehabenavisiert
Plusquamperfekt
ichhatteavisiert
duhattestavisiert
er/sie/eshatteavisiert
wirhattenavisiert
ihrhattetavisiert
siehattenavisiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm seine Ankunft avisieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für 1985 wäre dann die Fertigstellung avisiert gewesen.
de.wikipedia.org
Die Ausschreibung nannte dabei 2013 als avisierten Baubeginn, nahm jedoch keinen Bezug auf die Berücksichtigung eines Übergangs zur S-Bahn.
de.wikipedia.org
Er begleitete als Beta-Version den Aufbau des künftigen Literaturportals und gewährte erste Einblicke in die avisierten Inhalte.
de.wikipedia.org
Aber es ist zu unterscheiden, ob der avisierte Schreibvorgang oder das fertige Schreibprodukt beurteilt werden soll.
de.wikipedia.org
Ein Baubeginn ist für das Jahr 2022, die Fertigstellung für 2026 avisiert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit der speziell für luftgelagerte Antriebe entwickelten Elektronik ist das nächste Ziel bereits avisiert: Systemanbieter für komplette Hochleistungsantriebe, bevorzugt für Automaten der Halbleiter- und Elektronikproduktion.
[...]
www.aerolas.de
[...]
With electronics, especially developed for air-guided and low-friction drives, we already announce our next goal: system supplier of complete high-performance drives, in particular for machines of the semi conductor and electronics production.
[...]
[...]
Mit der speziell für luftgelagerte Antriebe entwickelten Elektronik ist das nächste Ziel bereits avisiert:
[...]
www.aerolas.de
[...]
With electronics, especially developed for air-guided and low-friction drives, we already announce our next goal:
[...]