немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | benachrichtige |
|---|---|
| du | benachrichtigst |
| er/sie/es | benachrichtigt |
| wir | benachrichtigen |
| ihr | benachrichtigt |
| sie | benachrichtigen |
| ich | benachrichtigte |
|---|---|
| du | benachrichtigtest |
| er/sie/es | benachrichtigte |
| wir | benachrichtigten |
| ihr | benachrichtigtet |
| sie | benachrichtigten |
| ich | habe | benachrichtigt |
|---|---|---|
| du | hast | benachrichtigt |
| er/sie/es | hat | benachrichtigt |
| wir | haben | benachrichtigt |
| ihr | habt | benachrichtigt |
| sie | haben | benachrichtigt |
| ich | hatte | benachrichtigt |
|---|---|---|
| du | hattest | benachrichtigt |
| er/sie/es | hatte | benachrichtigt |
| wir | hatten | benachrichtigt |
| ihr | hattet | benachrichtigt |
| sie | hatten | benachrichtigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die in der Pufferzone befindlichen UN-Soldaten unterließen jegliche Hilfe, sowohl während als auch nach dem Angriff.
de.wikipedia.org Auch mögliche Einsparung, die in böser Absicht unterlassen werden, muss sich der Unternehmer von der vereinbarten Vergütung abziehen lassen.
de.wikipedia.org Für den Fall, dass das Verbrennungskommando keinen Zweifel am Tod der beiden gehabt haben sollte, könnten die Gnadenschüsse unterlassen worden sein.
de.wikipedia.org Zur Vermeidung der Rechtsfolge sollen die Normadressaten gezwungen werden, das unerwünschte Verhalten zu unterlassen.
de.wikipedia.org Die Zeit in städtischem Besitz war durch unangemessene Nutzungen und unterlassene Instandhaltung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schwietzke.de ( 3 ) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können.
[...][...]
In the event of attachments or other interventions of third parties the Customer shall immediately inform us in writing, so that we may take legal action pursuant to § 771 ZPO ( Code of Civil Procedure ).
[...][...]
www.hochschulwerbung.de Sie können das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte jedoch aktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden.
[...][...]
You can, however, activate the storage of cookies on your hard drive, or set up your browser so that it informs you as soon as cookies are sent.
[...][...]
www.beldensolutions.com Sollten Sie nicht damit einverstanden sein, dass Hirschmann ihre Daten (Name, Unternehmen, Ort, E-Mail, Telefon) im Internet zusammen mit anderen Absolventen für die Dauer der Gültigkeit der Zertifizierung veröffentlicht, bitte benachrichtigen Sie uns.
[...][...]
If you do not agree that Hirschmann may publish your data (name, company, location, email, telepone number) on the Internet in a freely accessible location, together with information about other Certification holders, for the duration of your Certification, please inform us by email.
[...][...]
www.jus.at Ich möchte Sie auf diesem Wege von der bevorstehenden Ausschüttung einer ersten Quote durch den Treuhänder Dr. Matthias Schmidt benachrichtigen.
[...][...]
I am using this letter to inform you of the distribution of a first dividend by trustee Dr. Matthias Schmidt which is about to be carried out.
[...][...]
www.vacando.de Die Gäste können Parkplätze in einer Privatgarage mit jederzeitiger Übergabe und Rückgabe des Autos mieten (benachrichtigen Sie den Schlüsselhalter bereits bei der Buchung, falls Sie Interesse an einem Parkplatz haben, EUR 20.00/Tag).
[...][...]
Guests can use the parking spaces in the private garage with drop-off and collection of vehicles at any time, please inform the keyholder well in advance if you are interested in a parking space, EUR 20/day.
[...]