в словаре PONS
немецкий
английский
I. be·tra·gen* неправ. ГЛ. неперех.
английский
немецкий
- misbehaviour ЮРИД.
- ungebührliches Betragen
-
- Betragen ср. <-s>
- conduct of pupils
- Betragen ср. <-s>
-
- Betragen ср. <-s> kein pl
Klett Словарь географических терминов
| ich | betrage |
|---|---|
| du | beträgst |
| er/sie/es | beträgt |
| wir | betragen |
| ihr | betragt |
| sie | betragen |
| ich | betrug |
|---|---|
| du | betrugst |
| er/sie/es | betrug |
| wir | betrugen |
| ihr | betrugt |
| sie | betrugen |
| ich | habe | betragen |
|---|---|---|
| du | hast | betragen |
| er/sie/es | hat | betragen |
| wir | haben | betragen |
| ihr | habt | betragen |
| sie | haben | betragen |
| ich | hatte | betragen |
|---|---|---|
| du | hattest | betragen |
| er/sie/es | hatte | betragen |
| wir | hatten | betragen |
| ihr | hattet | betragen |
| sie | hatten | betragen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beträgt die Miete weniger als 66 %, wird die Vermietung in einen entgeltlichen und einen unentgeltlichen Teil aufgeteilt.
de.wikipedia.org Beträgt die Masse des dreiwertigen Eisens an der Sedimentoberfläche das fünfzehnfache der Masse des Phosphors, wird das Phosphat sehr effektiv aus dem freien Wasser entfernt.
de.wikipedia.org Betrug die Gesamtsumme des Wagenladungsverkehrs 1948 noch 40.474 Tonnen, waren es 1955 nur noch 20.130 Tonnen.
de.wikipedia.org Betrug die Wahlbeteiligung mehr als 50 %, durften die Kandidaten antreten, die mehr als 15 % der Wählerstimmen erhalten hatten, mindestens aber die stärksten drei Kandidaten.
de.wikipedia.org Ist eifrig im Dienst und ein einsichtsvoller, brauchbarer Stabsoffizier, von moralischem Betragen“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schwietzke.de Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den § § 478, 479 BGB bleibt unberührt; sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache.
[...]
This does not affect the period of limitation in the event of a delivery recourse pursuant to § § 478, 479 BGB; this period is five years as from the delivery of the defective goods.
[...]
about.puma.com Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.
[...][...]
The maximum performance-based compensation is €10.0 thousand per year.
[...][...]
bonn.homecompany.de Gemütliche Dachgeschoss-Wohnung mit leichten Schrägen, grosszügiges Wohnzimmer, freundliche Kiefermöbel, moderne Couch, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten ( Kirsche / blau ), Wohnküche, kleines Arbeits oder Schlafzimmer, Wannenbad Die Miete beträgt 650 Euro bei Nutzung durch 1 Person.
[...]
Cosy top floor apartment with easy inclines, spacious living room, friendly pine furniture, modern bed, bedroom with two single beds ( cherry / blue ), kitchen, bedroom or small work, bath The rent is 650 euros for use by 1 person.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die mittlere Temperatur im Januar beträgt -8°C bis -12° C, im Juli 22°C bis 24° C.
[...][...]
The average temperature is -8°C to -12° C in January and 22°C to 24° C in July.
[...][...]
www.uni-r.de Die maximale Förderhöhe pro Antrag beträgt 1.000 € und muss entsprechend der Teilnehmerzahl aufgeteilt werden (z.B. ein Zuschuss von je 100 € für 10 Studierende).
[...][...]
The maximum funding amount per application is 1,000 Euro and has thus to be split among the number of participants (e.g. a subsidy of 100 Euro for 10 students).
[...]